とうきょうと パリと ロンドンでは、( )が いちばん おおきいですか。
1)どう 2)どこ 3)どちら 4)なにか
答案:2
按照课本的说法,既然是东京、巴黎、伦敦三选一,那么应该是用どちら才对啊?
可是这道题是问三个城市哪个大,和地点应该没有关系啊?如果问苹果、西瓜、葡萄,哪个最大,就用どちら应该没有疑问,可是问东京、巴黎、伦敦哪个最大,这有什么区别啊?
追答你没看明白,虽然是三选一的问题,但事实上还是问的是哪个“地点”。而且どちら其实也可以算作どこ的敬语形式,用敬语来表示地名从语法来说本身就会有点怪。如果选项里没有どこ的话,选择どちら勉强也行。但两个词相对来说どこ更合适
追问哦,どちら是どれ的敬语形式,不是どこ的敬语形式。您觉得这道题如果选项中有どれ,可以选吗?
追答不是的,どれ和どこ的敬语形式都是どちら。但どちら相对来说适用范围更广泛
どれ是特指从三个或以上的人或物中,指出其中的一个或几个
当范围是2个人或2件物时,要指那一方,则用どちら。
可以看下日文字典的解释:
どれ:(1)不定称の指示代名词。(ア)复数,特に三つ以上の限られた范囲のものの中から,不特定の一つあるいはいくつかのものをさす。
(2)不定称の人代名词。(ア)复数,特に三人以上の限られた范囲の人の中から,不特定の一人あるいはいく人かの人をさす。どの人。
,二つのもの,あるいは二人の人の中から选ぶときは「どちら」を用いる
地点之类的用どれ是不适合的。
那么再追问一句,既然两件物选一不能用どれ的话,那么两个地点选一,能用どこ吗?如果这道题改成:东京和巴黎,哪个大。原句的选择有什么区别吗?是不是就选3了?谢谢。
追答还是一样的选择,如果どこ 和どちら都有的话,选择どこ更合适。
这两者并没有限定说必须是二选一的。前面说的どちら用法是基于跟どれ对比的基础上
哦,可能我有点儿钻牛角尖,所以还望您多多包涵。我想问,如果问苹果、西瓜、葡萄,哪个最大,就用どちら应该没有疑问,可是你并不需要看到这三个水果。同样的,如果问三个城市,这和三个水果也没有区别。
如果要再钻一下牛角尖的话,也可以理解为:在世界地图先后指着三个城市,问你,这儿、这儿、这儿,哪个最大?这就看见了啊?
不好意思,我学得有点儿死板,但是真心不理解一些词汇的用法,还望您多多包涵。
额 不好意思啊 - - 没帮上忙 其实 我也不晓得怎么说 - -