一,With pleasure和my pleasure 的区别 (1)----Thank you for helping me. ----- It's my pleasure (2)-------Would you please open the widow? ------With pleasure. It's my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“那是我应该做的,那是我的荣幸” 而whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”。 第一句是谢谢的意思。 My pleasure是帮忙后说的 With pleasure可以是帮忙前。 二, 感谢: Thank you. Thank you very much. Thanks a lot.。 Thank you for your help. It's very nice of you.您真好 I'm very grateful for you. 【grateful a.感激的,感谢的】 三,寻求帮助【ask for help】 would you piease do sth?【请问您可以。。。么】 May I ask you a question? 【我能问你个问题吗】 Please give me a hand. 【请帮我个忙】, could you do me a favor【您能帮我一忙么】
回答感谢:You're welcome. 寻求帮助:Could you help me?&Can you help me?&I need your help,please. my pleasure整个句子应为"It's my pleasure.”,通常用于当帮助别人而受到感谢时的情景对话,意为“做这些是我的荣幸”;with pleasure一般用于在别人请求自己帮忙做某事时的肯定回答,意为“我很乐意”。
第2个回答 2013-03-23
回答感谢:
Thanks. Thank you. Thanks for your help.
寻求帮助::
Please help. Please help to explain Why. Can you help me? Please help me to understand this sentence.本回答被网友采纳