第1个回答 2013-04-06
这儿是作生活解释，可翻译为：好好生活或者过着愉快的生活，这儿不用复数因为前面有限定词 a
另外lifes可以用复数
例如：Lifes greatest happiness is to be convinced we are loved.
生活中最伟大的幸福就是被确信我们被爱着。
第2个回答 2013-04-06
过着美好的生活。
life 做”生命“讲，可数
做”生活方式、生活状态“讲，可数，如例句
做’生活“讲不可数本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-04-06
这边理解成生活~
就是生活的好的意思~
祝：学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！
第4个回答 2013-04-06
生活生命都可以。过一段美好的生活和过段精彩的人生。可数的来自：求助得到的回答
第4个回答 2013-04-06
live相当于doing，life在这里是名词解释，也可以不译。这里可解释为活得精彩