请帮我用英语翻译一篇短文 我的女儿要参加英语演讲 可我英语水平不行 麻烦高手帮忙 不胜感激 谢谢

今天我演讲的题目是:智慧是开启问题的钥匙,我们要做钥匙的主人。
小时候爸爸给我讲过一个曹冲称象的故事,对幼年的曹冲能想到如此巧妙的办法又快又准确地算出大象的重量敬佩不已。我的爸爸告诉我,生活中存在各种各样的问题,就像是一把把还未开启的锁,智慧就是开启这些问题的钥匙。智慧来源于发现,有些很简单,有些却很复杂,所以我们要努力再努力的学习,多掌握知识,做智慧这把锁的主人。
我的演讲结束了 谢谢大家 !
最后一句打错了 应该是 做智慧这把钥匙的主人

Today my topic is: wisdom is a key to question, we have to be the master of key. when i was young, my father told me a story about "Cao Chong Weighing the Elephant". i was moved that Cao Chong can find out such a clever way to calculate the weight of the elephant quickly and . My dad told me, there are a variety of problems in our lives, just like a lock is unlocked, wisdom is the key to slove these matters. Wisdom comes from discovery, sometimes it's simple, other times it's complicated, so we have to learn more and more, grasp more knowledge, so we should try to be the master of the key which is wisdom.
so this is my speech. Thank you!
自己在看看,觉得不好可以改改什么的,求赞求满意。
同时多来几分呗,翻译这么辛苦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-27
The topic I'm going to talk about today is :Wisdom is the key to questions, and we should be the owner
of the key.
My father told me a story of Cao Chong's weighing an elephant when I was a child.I showed much admiration to Cao Chong in youth for he could come up with a so skillful method to work out the weight of an elephant quickly and precisely.My father also tells me there are many problems we have to deal with in our lives,and these problems just like locks waiting for unblanking while wisdom is the key to them.Wisdom derives from finding. Some are simple while others are pretty complexed. So we have to make our effort to study and master more knowledge, so as to be the owner of the "wisdom key".
My speech is coming to an end, thanks for your listening and best wishes for you.
第2个回答  2013-03-27
My topic is Widsom is the Key to All the Questions and We shall be the owners of the Key
When I was young, my father told me a story about how Caochong weighed an elephant. I was deeply impressed with the performance of young Caochong, who was so young but so wise that he can come up with such a clever method to calculate the weight of an elephant. My father told me that life has been full of various problems, resembling a lock waiting to be opened. And the key to all the locks is wisdom. Wisdom comes from discovery, some of which are simple, while the rest of which complicated. Because of this we need to try and try again. We need to study hard and learn knowledge so as to be capable of being the master of the key. So much for my speech. Thanks a lot for your attention.
仅供参考,欢迎指正本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-03-27
when I was a child,my father had told me a stroy about Cao Chong weight an elephant.
His wisdom makes me admire unceasingly that the younger Cao Chong could think such a clever way to quickly and accurately calculate the weight of the elephant.
My dad told me that there are all kinds of problems in our lives, like a lock haven't been opened, and the wisdom is the key to these problems. Wisdom comes from the discovery,some are simple and some are very complex, so we must study hard,learn more knowledge, to become the master of the wisdom Key.
My speech is over, thank you!
相似回答