翻译一下英语课请假，语气有礼貌，委婉一点哈

因为家里有急事，所以在周五下午坐飞机回中国，周日回来，明天的英文课可能不能参加所以想请假。非常抱歉

推荐答案 2013-03-28

Sir/Madam【看对方是男老师还是女老师】,I feel so sorry that I can not attend your English class tomorrow, because I have to take a flight to China this Friday and I will be back on Sunday, due to something urgent at home. I will be back on time and manage to catch up with my studies.【让老师放心，自己会补上落下的课程~】 Beg your pardon.

祝你好运O(∩_∩)O~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QeQGcRI4e.html

其他回答

第1个回答 2013-03-29

(Ms/Mr.xxx),
I'm very sorry to tell you this.For some personal reasons, I have to go back to China on Friday afternoon and will return on Sunday.That is, I can't attend the English class tomorrow, so I am asking permission for a leave.
your signature

第2个回答 2013-03-28

Because home have something urgent, so flying back to China on Friday afternoon, coming back on Sunday, may not be able to attend so I want to ask off for tomorrow's English class. I'm very sorry

希望能采纳！

第3个回答 2013-03-28

老外一般挺能理解一些私人突发状况的。语气要礼貌委婉，也要直接了当。先要说请假，再说明理由。

I'm sorry tomorrow I might have to be absent for the English class, because something urgent happened to my family and I need to take a flight to go back to China in Friday afternoon and then come back on Sunday. I hope to get your kind understanding.

第4个回答 2019-10-31

老外一般挺能理解一些私人突发状况的。语气要礼貌委婉，也要直接了当

相似回答

英语请假条范文带翻译简单的有哪些?答：英语简单请假条范文及其翻译如下：1.Dear Teacher,I am regretful to inform you that I will be unable to attend school tomorrow due to a severe cold I contracted two days ago.Yesterday morning, I experienced a high fever and had to consult a doctor.The doctor advised complete rest ...

帮翻译一张初中水平英语请假条,本人急需答：Sincerely XXX

...由于我要实习不能来上英语口语课,所以需要请假(14周到16周周一和周 ...答：Have a good day/ weekend.Best Regards,XXX

一段英语翻译,用来和外教请假答：纯人工翻译，请参考： Sorry, I might not be able to finish the class, tomorrow is China's National Day, there is a car at the school gate waiting, I want to take a class off to leave now, May I ?

上课请假英语怎么说答：请一节课的事假：ask for a class hour's business leave (of absence)问题二：请假英文怎么说 ask 龚or time off ask for leave have a day off 复数：have days off(常用）问题三：“提前请假”用英文怎么说？ apply for leave before hand 问题四：给学校的请假申请用英文翻译出来 Hi ...