Oneself sex photo//翻译对吗

如题所述

推荐答案 2013-04-04

没有猜错的话，看样子是想表达“某人自己的性感照片”
正确的表达为：the sexy photo of one's own
如：the sexy photo of my own 我自己的性感照片
the sexy photo of her own 她自己的性感照片
注意： ①sex为名词，需要将其变为形容词sexy才能用于修饰名词photo
②反身代词oneself不能作定语，只能用of one's own 来表达“某人自己的”

对你有所帮助的话，请及时采纳喔～

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QeLG4R4QF.html

其他回答

第1个回答 2013-04-03

不对！不明白你什么意思。想表达啥？

第2个回答 2013-04-04

你翻什么哪？敏感词汇，要被删的。
难道是个性化？personalized photo本回答被提问者采纳

第3个回答 2013-04-04

Personal Sexy Portrait 个人性感写真
Persoalized Photo / Solo Album 个性写真

相似回答

大家正在搜