英语翻译

Question

Some even have staffers who sift cyberspace and confront anyone who dares badmouth their employer. Such image-shaping efforts can be heavy-handed and backfire, but most of the time they create a positive environment - some deceptively so - that can impress potential audiences and investors.

Answer 1

有些公司甚至还安排专门人员查阅网络信息，对付那些胆敢诋毁公司领导的人。这种塑造形象的方式过于粗暴，很可能适得其反。但是大部分情况，他们能营造良好的网络环境，吸引潜在读者和投资方，尽管有些会显得过于惺惺作态。

Answer 2

除了了很多著名的软件，你可以选择还建议你找到一所学校魔法的话，这应该学会帮助，如果你能掌握使用的翻译。

Answer 3

某此甚至有专门的工作人员来对网络上的信息进行筛选，以及对付那些胆敢抵毁他们雇主的人。这种形象塑造的工程是十分严厉的手段，并可能产生恶劣的后果，但是，大部分的时候，他们创造了一个良好的网络环境，至少在某些方面，是欺骗性的是如此。这些都都令那些潜在的关注者以及投资 者印象深刻。来自：求助得到的回答

Answer 4

甚至有人把网络空间和对抗任何人谁敢说他们的雇主的员工。这样的形象塑造的努力可以沉重和回火，但是大多数时候他们创造一个积极的环境-一些看似如此，能让潜在的观众和投资者