英语好的 帮个忙 谢谢了

我想翻译一歌词 超级喜欢这首歌
哪位大侠帮帮我
我现在负15的积分 没法给 谁给我翻译一哈啊
我QQ:99090233 感激不禁啊
没有什么能够阻挡

你对自由地向往

天马行空的生涯

你的心了无牵挂

穿过幽暗地岁月

也曾感到彷徨

当你低头地瞬间

才发觉脚下的路

心中那自由地世界

如此的清澈高远

盛开着永不凋零

蓝莲花....

没有什么能够阻挡 nothing can stop
你对自由地向往 you from being free
天马行空的生涯 your unrestrained gallop through life
你的心了无牵挂 your carefree heart

穿过幽暗地岁月 having lived through gloomy days
也曾感到彷徨 wavering here and there
当你低头地瞬间 the minute you lower your head
才发觉脚下的路 you'll see the path that you've walked

心中那自由地世界 freedom in your heart
如此的清澈高远 so clear and distant
盛开着永不凋零 forever blooming on
蓝莲花.... the blue lotus flower
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-16
Nothing can stop

You want the freedom to

Tianmahangkong career

Your heart has not cared about

And through the dark years

Also feel a loss

When you bow in an instant

I found out that at the foot of the road

The minds of the free world

Such a lofty clear

A few will never bloom

Lan Lianhua ....
第2个回答  2008-05-16
翻译:What you can not stop longing for the freedom to Tianmaxingkong the life of your heart has not cared about through the dark days have to feel a loss when you bow in an instant I found out that the road at the foot of the hearts of the free world so clear a lofty never bloom Lan Lianhua few ....