但有些事、有些人，根本不值得你去在意，那还不如放下,这句话用英文怎么翻译

Question

有些事、有些人，根本不值得你去在意，那还不如放下,这句话用英文怎么翻译

Answer 1

翻译：Some thing or some one doesn't worth to care about at all, so why don't give up.

Answer 2

There are some things, some people simply do not deserve you to care about at all, just lay down them

Answer 3

There are some things, some people simply do not deserve you to care about, in that case to lay down their

Answer 4

you need not care about sth. or some people just let them go

Answer 5

There are some matters and some people which do not deserve your attention. Why don't you let go...?