求大神解释，李莎用藏语或者梵语怎么写？ 图片也行。

Question

如题所述

Answer 1

名字是不能翻译成外语的。只能音译，也就是从你所需要的翻译的外语中，找跟你名字的读音近似的音来代替，但是这种近似音在这种语言里可能什么意义都没有，仅仅只是代表一个声音。

如果用梵文音译的话，就是

लिश

liśa

前面是梵文的天城体，后面是梵文的罗马字体转写。

追问

    这就是李莎两字的梵文版？

追答

是lisha这个音的梵文写法。图片发重了。