广东话中的 “冚家产” 是一个带有侮辱性的词语，意思是指某人的家庭或者家族的全部财产都被抵押出去，或者是指某人的家庭或家族的全部财产都被抢走或夺走。
这个词语通常用于形容某个人的家庭或家族非常贫穷或者遭遇了不幸，没有财产或财富可以保护自己，或者没有能力还债而失去所有财产的情况。
使用这个词语是不礼貌的，因为它涉及到别人的家庭或家族的财产状况，而且这种表述方式可能会伤害到别人的感情和尊严。因此，在日常生活中，我们应该避免使用这个词语，尤其是在公共场合或者与陌生人交流时。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考