帮我翻译一段小小的小文章,要英文,不要在线翻译

内容如下:

为推进丰润区城市管理进程,提高城市管理水平。进一步提升城市管理水平,区委、区政府组织专门人员到乐亭、丰南等地学习其先进经验及做法。
先进经验:1、高度重视,统一领导;2、责任明确,管理精细;3、健全制度,强化监管;4、多元投入,借力发展;5、全民动员,氛围浓厚。
通过学习,根据我区现状,分析我区城市管理中存在的问题:1、交通秩序混乱;2、乱摆乱放现象严重;3、街景容貌乱,档次低;4、卫生水平低;5、乱占乱建问题屡禁不止;6、花草、便道砖等设施管护改造不及时。
其主要原因是:城市管理体制不顺,权责不清,各自为战;职能部门未能很好的履职尽责;城市道路等基础设施建设严重滞后;市民文明素质整体不高。
根据以上原因,我们应从事关民生,事关全局,事关经济发展,事关党委、政府形象
高度,围绕打造靓丽城区、文明城区、现代化城区总目标,坚持党委领导、政府组织,部门负责、条块结合、全民参与,依法依规、严管重罚的原则,突出重点,分
步实施,建立四项机制,实施六项工程,强力推进“四治”(治堵、治脏、治乱、治差)攻坚。
在此基础上,应从以下几方面做为保障,拓宽管理渠道,实行千分考核制;出台干部考核硬性规定;明确驻区厂企在城市管理中的责任义务;加强对城市建设管理资金的监督和审计;对卫生管理推行市场化管理模式;通过向社会集资的方式,增加基础设施建设投资。

To promote the rich district urban management process, improve the level of urban management. To further enhance the level of urban management, district party committee, district government organizations dedicated to LeTing, abundant south, learning the advanced experience and practices. Advanced experience: 1, attaches great importance to, unified leadership; 2, the responsibility is clear, fine management; 3, sound system, strengthen supervision; 4, diverse input, share development; 5, be mobilized, atmosphere. Through the study, according to the situation of our district, analysis of problems existing in the management of our city: 1, traffic disorder; 2, and the place is serious; 3, the street looks messy, class is low; 4, low level of health; 5, prohibition LuanZhan chaos to build problem; 6, flowers and plants, BianDaoZhuan facilities such as reform of the management is not timely. The main reason is: the city management system, unclear responsibilities, fragmented; Responsible department failed to good performance; Urban roads and other infrastructure construction lags behind; Citizen civilized quality as a whole is not high. According to above reasons, we should be related to the livelihood of the people, is a matter of global, as economic development, is a matter of party committee, government image height, around creating beautiful city and civilized city, modern city overall goal, adhere to the party committee leadership, government organization, the department is responsible for, how to, the whole people to participate in an, heavy penalties in accordance with the law in accordance with the rules and principles, highlight key, implementing step by step, set up four mechanisms, implementation of the six projects, strongly promote the "four" (traffic, governance and other dirty, poor governance) level. On this basis, from the following aspects as protection, broaden the channels of management, implement micrometer by discussion; A cadre examination hard and fast rules. Clearly define the responsibility of ZhuOu factory enterprises in urban management; To strengthen the supervision and audit of urban construction funds management; On health management market-oriented management model; Through the way of raising funds from society, increase infrastructure construction investment.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-29
In order to promote the Fengrun district city management process, improve the level of city management. To further enhance the management level of city, district Party committee, the district government organizations specialized personnel to Leting, Fengnan to learn the advanced experience and practice
Experience: 1, height takes seriously, the unified leadership; 2, clear responsibility, fine management; 3, perfect the system, strengthen supervision; 4, multiple inputs, leveraging the development; 5, national mobilization, atmosphere.
Through the study, according to the status, analysis of existing problems in the management of the city: 1, traffic chaos; 2, littered phenomenon is serious; 3, street looks messy, low grade; 4, health level is low; 5, the problem of chaos to build problem despite repeated prohibitions; 6, flowers and plants, the pavement brick etc. facilities management transformation is not timely
The main reason is: the city management system is not smooth, unclear responsibilities, fight the enemy separately; functional departments to fulfill responsibility and not very good; city roads and other infrastructure construction lags behind; the quality of civilization is not high as a whole.
According to the above reasons, we should engage in related to the people's livelihood, overall, is related to economic development, is Party committee, government image
Height, build around the beautiful city, urban civilization, modern city general objectives, adhere to the party's leadership, government organizations, departments, upper and lower levels, the participation of the whole nation, according to the law, the principle of strict penalties, focused, step-by-step implementation, the establishment of four mechanisms, the implementation of six projects, and vigorously promote the "four rule" (rule plugging, dirty, chaos, poor governance) assault. On this basis, from the following several aspects as security, widen management channels, of 1000 sub-evaluation system; introduction of cadre assessment rules; clear in plant area enterprises and responsibility in the management of the city; strengthen the management of capital city construction supervision and audit; promote market-oriented management model of health management; through to the society financing, increase infrastructure investment.
妈的 码字都难得码。
第2个回答  2013-03-29
Promote Fengrun District urban management processes to improve the level of urban management. Further enhance the level of urban management, district government organization specialized personnel to to the Laoting, FENGNAN to learn the advanced experience and practices. Advanced experience: 1, attaches great importance to the unified leadership; 2, the responsibility is clear and fine management; 3, a sound system, and strengthen supervision; 4, multiple input, leveraging the development of a nationwide mobilization; 5, a strong atmosphere. Through the study, based on the status of our region to analyze the problems in my district urban management: 1, chaotic traffic; the chaotic pendulum misplacing serious; 3, streetscape looks chaotic, low-grade; 4, the low level of sanitation; 5 Random occupation of unauthorized construction problem despite repeated prohibitions;, flowers, sidewalk brick renovation of facilities management and protection is not timely. The main reason: the urban management system that is not unclear responsibilities, fighting each other; functional departments failed to perform their duties responsibly; seriously lagging behind the construction of urban infrastructure such as roads; civilization quality of the public as a whole is not high. Based on the above reasons, we should engage in off people's livelihood, the whole situation is related to economic development is related to the image of the height of the party committee and government, built around the beautiful city, a civilized city, the overall goal of the modern city, to adhere to the leadership of party committees, governmental organizations, the department is responsible for compartmentalized integration of public participation, according to the law, strict management principles Heavy, focused, step-by-step implementation of the establishment of the four mechanisms, the implementation of six projects to promote a strong the four governance "(rule blocking rule dirty, disorder in governance poor) tackling. On this basis, as a safeguard, the following aspects should broaden the management channels, the implementation of the assessment system of the micrometer; introduction of mandatory assessment of cadres; clear the responsibilities and obligations of the the Garrison factory prices in urban management; strengthen the supervision and management of urban construction funds implementation of market-oriented management model of health management and audit;; way to raise funds to the community, to increase infrastructure investment.
第3个回答  2013-03-29
唐山丰润的?
相似回答
大家正在搜