请高手帮忙翻译一下！！急用~~！！！会追加悬赏分

Question

毕业7年中一直从事电力建设项目基建建筑专业的管理工作，熟悉电力建设项目运行模式，熟悉建筑工程的设计规范、施工规范、施工工艺标准及质量评定标准，能够独立负责本专业技术管理能力。
负责内蒙古国华准格尔电厂三期工程土建专业技术管理工作，主要负责本专业对内对外协调、施工图纸催交、技术方案的把关、施工进度、施工质量计划编制、跟踪、执行、工程结算等管理工作，参与工程前期筹建阶段施工准备、项目前期开工文件审批、项目前期可研及初步设计、工程招、投标、管理制度编制等管理工作。
负责内蒙古国华呼伦贝尔发电厂一期工程土建专业管理工作，主要负责本专业对内对外协调、参与工程前期筹建阶段施工准备、项目前期开工文件审批、项目前期可研及初步设计、工程招、投标、管理制度编制等管理工作。
工作认真负责、为人正直、责任心强、有进取心、有团队精神，有较强的组织协调能力及对内对外的沟通能力。
不要翻译软件自动翻译的那种！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

It's been over ten years since I graduated from (from后应该填写你所毕业的大学或者其他的学校的英文/汉语拼音), during which time I have been working as program manager in progress management of electric power capital construction projects. I am able to work independently as a professional manager of every working process in terms of project management, criterion of project design, criterion of construction as well as construction technics and quality control assessments.

I have also acted as the Technical Manager during the third phrase of the Guohua Zhungeer Power Plant in Inner Mongolia, taking charge of coordinating, technical guarding, process managing, quality assuring as well as executing during the project. Before that, I also participated in the preparation phrase of the project, getting the project examined and approved, prophrase designing, getting ready for the bidding arrangements and many other managing work.

I've also been employed as a Technical Manager at Guohua Hulunbeir Power Plant in Inner Mongolia for relative responsiblities.

I'm a seasoned man with a highly industrious personality, a rightness heart and a reliable character and I'm also a team player with great interpersonal skills.

Answer 2

Graduated seven years in power have been engaged in construction projects of infrastructure building professional management and are familiar with the power mode of operation of construction projects, familiar with the construction design specifications, construction norms, standards and quality of construction technology assessment standards, independent charge of the professional and technical management capabilities.
Responsible for the Guohua Inner Mongolia plant Zhungeer three civil engineering project management expertise, professional primarily responsible for the internal and external coordination, construction drawings reminders, technology programmes to ensure the construction progress of construction quality planning, tracking, implementation, project Billing and other management of the projects involved in early planning stages of preparation for construction, the project started pre-approval documents, the project pre-feasibility study and preliminary design, engineering measures, the tender management system, such as the preparation of management.
Responsible for the Guohua Inner Mongolia, Hulun Buir power plants in a professional civil engineering project management work, mainly in charge of the professional internal and external coordination, to participate in preliminary planning stages of construction projects ready to start pre-project approval documents, the project pre-feasibility study and preliminary design, engineering measures, tender , Management systems, such as the preparation of management.
A serious and responsible work, people of integrity, a strong sense of responsibility, initiative and team spirit, strength and ability to organize and coordinate internal and external communication skills.