部分中国产品为何要加上日字の

Question

如题所述

Answer 1

关于部分中国产品为何要加上日字の如下：

商家认为中国一些品牌加上日本文字，会给消费者留下“高级感”与“好印象”。在人们的印象中，日本制造质量上乘，没有瑕疵，且设计独特新颖，深受消费者的喜爱。中国产品加上日本文字，让消费者误以为是日本产的，能够让消费者产生好感。

市场上有些中国产品，确实是加上了日本文字。例如奈雪の茶、福丸の冰淇淋、风干の牦牛肉等。其中，の是日文的平假名，在日语中是语气助词，相当于汉语中的“的”。

除了の外，中国一些产品还使用了其它日文。总之，品牌名加日文不是个别现象，也并不局限于某个领域，而是在多个领域以及多个产品都使用了日文。

明明是中国制造，为何牌子要加上日本文字？这并非是因为中国制造不如日本，中国已经发展成为了工业强国，中国制造享誉全球，深受国内外消费者的喜爱。

但是，虽然中国制造崛起了，但部分国人的观念仍停留于以前。部分国人用脚投票，盲目的认为外国产品就是好的，中国制造低一等级。中国一些品牌商为了迎合消费者，通过加上日文来获取关注度。

近几年，国家倡导文化自信，但这不是一蹴而就的事情。有些人只看牌子不看质量，只要是贴外国牌子的，就觉得是好产品。

例如，此前曝光出存在质量问题的加拿大鹅羽绒服，因为质量问题被罚款，然而仍然有消费者花高价购买。为什么他们不购买国产物美价廉的产品？说到底是崇洋媚外毒瘤难除，骨子里透露着不自信。

当然，这不能简单的归咎于消费者。国内品牌商需要改进技术，推出更多质量上乘的产品。当产品质量达到世界先进水平，那不愁没有消费者买单。