韩文翻译.~~~~...~~~~ help

한 예로 일상생활에서 벗어난 자극적인 운동이다
이제까지 경험하지 못한 조금은 위험하고 스릴있는 운동을 통하여
사람들은 쾌감을 얻는다
이 쾌감은 이제까지의 스트레스를 한순간에 해소시킨다
사람들은 이런 운동을 통해 나쁜 문제들을 잊고 활력적으로 다시
새롭게 시작하며 또다시 자극적인 운동으로 해소시킨다

第1个回答  2008-05-06
举个例子说脱离了日常生活中的刺激的运动
人们通过现在为止还没有经历过的有一点危险又刺激("스릴"就是”thrill”)的运动得到快感
这快感把到现在为止的压力一瞬间都消除
人们通过这样的运动把糟糕的问题忘掉充满活力地重新开始新生活又通过刺激的运动消除(压力)
第2个回答  2008-05-06
比如说日常生活中脱离了刺激的运动
通过到现在为止没经历过的有一点危险的和紧张的运动
人们会得到快感.
这种快感是到现在为止的精神压力的瞬间消除.
人们通过这种运动忘记不好的事情更有活力地全新地开始并再次通过紧张的运动消除.本回答被提问者采纳