谁能帮我把“一不小心爱上你”歌词翻译成英语。拜托了；

Question

如题所述

Answer 1

你无声无息 涌入了我心底
You soundless and stirless poured into my heart
往事 却散落了一地
The past is a scattered manner
我从未留意
I never noticed
不小心爱上了你
Don't be in love with you
可最后却要保持距离
But in the end will keep distance
爱恨的潮汐 往来交替
Alternating tidal current of love and hate
凋落着记忆 循环的周期
A memory cycle period.
海风的气息 总是不经意
The atmosphere is always casual
让我触及到
Let me touch
你在我心中如此清晰
You are in my heart so clear
不小心爱上你 沉醉入迷
Accidentally in love with you indulge
谁来唤醒
Who wake up
这寂寞的海域 湛蓝的透明
The lonely sea blue transparent
你孤单的伤心
You lonely sad
我思念的岛屿
I miss my island
找到所有这过往的足迹
To find all the past footprint
爱情 却杳无音信
But love at all
爱恨的潮汐 往来交替
Alternating tidal current of love and hate
凋落着记忆 循环的周期
A memory cycle period.
海风的气息 总是不经意
The atmosphere is always casual
让我触及到
Let me touch
你在我心中如此清晰
You are in my heart so clear
不小心爱上你 沉醉入迷
Accidentally in love with you indulge
谁来唤醒
Who wake up
这寂寞的海域 湛蓝的透明
The lonely sea blue transparent
你孤单的伤心
You lonely sad
我思念的岛屿
I miss my island
找到所有这过往的足迹
To find all the past footprint
爱情 却杳无音信
But love at all
一不小心爱上你 沉醉入迷
Accidentally in love with you indulge
谁来唤醒
Who wake up
这寂寞的海域 湛蓝的透明
The lonely sea blue transparent
你孤单的伤心
You lonely sad
我思念的岛屿
I miss my island
找到所有这过往的足迹
To find all the past footprint
爱情 却杳无音信
But love at all

很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他问题请另发或点击向我或团队求助，答题不易，请谅解，谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。
亲，采纳啊！

Answer 2

You soundless and stirless poured into my heart
The past is a scattered manner
I never noticed
Don't be in love with you
But in the end will keep distance
Alternating tidal current of love and hate
A memory cycle period.
The atmosphere is always casual
Let me touch
You are in my heart so clear
Accidentally in love with you indulge
Who wake up
The lonely sea blue transparent
You lonely sad
I miss my island
To find all the past footprint
But love at all
Alternating tidal current of love and hate
A memory cycle period.
The atmosphere is always casual
Let me touch
You are in my heart so clear
Accidentally in love with you indulge
Who wake up
The lonely sea blue transparent
You lonely sad
I miss my island
To find all the past footprint
But love at all
Accidentally in love with you indulge
Who wake up
The lonely sea blue transparent
You lonely sad
I miss my island
To find all the past footprint
But love at all

请采纳哦~~