• 所有问题

    • 法律顾问翻译成英文是什么？

    用在名片上的，看到有人翻译成Legal Advisor，觉得不怎么准，太直译了。英美国家有没有对应的职位？比如Legal Manager之类的？

    举报该问题
    推荐答案   2008-05-20
    就是Legal Advisor,英国是，美国不知道。其他的都是律师的意思，并不是法律顾问。。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-03-17
    1，可以用legal advisor 比较好。
    第2个回答  2008-05-20
    【法学专业】
    Counselor 法律顾问
    Legal Adviser 法律顾问
    Chief Counselor 首席法律顾问
    第3个回答  推荐于2018-04-26
    barrister
    counselor-at-law
    counselor本回答被网友采纳
    第4个回答  2008-05-20
    Legal Advisor
    12
    相似回答
    法律顾问 翻译答：law advisor 法律 顾问
    法律顾问翻译成英文是什么?答：就是Legal Advisor,英国是，美国不知道。其他的都是律师的意思，并不是法律顾问。。。
    请邦翻译成英文 您身边的法律顾问!答：（法律顾问英文名）---a legal adviser around you!
    各行业职务英文译名答：Legal　Adviser　法律顾问 Line　Supervisor　生产线主管 Maintenance　Engineer　维修工程师 Management　Consultant　管理顾问 Manager　经理 Manager　for　Public　Relations　公关部经理 Manufacturing　Engineer　制造工程师 Manufacturing　Worker　生产员工 Market　Analyst　市场分析员 Market　Development　Manager　...
    请问董事局法律顾问和董事局顾问英文如何翻译,多谢!答：董事局法律顾问 Legal Adviser to Board of Directors 董事局顾问 Counselor to Board of Directors
    大家正在搜
    法律咨询英文怎么翻译法律顾问和律师有什么区别法律顾问是什么意思法律顾问 英文法律顾问英文缩写常年法律顾问的英文法律顾问是律师吗精英律师法律顾问法律顾问淮英汉
    相关问题
    “法律顾问单位”用英语怎样翻译啊
    请问董事局法律顾问和董事局顾问英文如何翻译，多谢！
    常年法律顾问怎么翻译哦
    翻译：他们聘用他为法律顾问。(employ advisor)
    求翻译 皇家律师 Silk是一种非正式的俗称，事实上指的是皇...
    在一家公司做过法律顾问实习生 用英语怎么说！！求翻译大神 跪...