55问答网
所有问题
师傅领进门,修行在自身英语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2008-05-21
Have a master at home,train your skills on your own.
这是直译
You have to train your skills on your own even though you hire a master at home.
这是意译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/QcceL4QI.html
其他回答
第1个回答 2008-05-21
Chefs from entry, in its own self-cultivation
第2个回答 2008-05-21
No man is his craft's master the first day.
参考资料:
http://sl.iciba.com/viewthread-64-188325-1.shtml
第3个回答 2008-05-21
No man is his craft's master the first day.
第4个回答 2008-05-26
One led into the class, it's you yourself who will learn or not.
这是几位老师的答案
不信你问问老师。。
相似回答
英语
谚语帮我翻译下...高悬赏~
答:
⒊Actions
speak louder than words.
行动比语言更响亮 ⒋An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,医生远离我。⒌Don't count your chinkens before they're hatched. (不要在鸡孵出来之前数它们。)不要白日做梦 ⒍Don't judge a book by its cover. 人不可貌相。⒎Good things...
俗话说:
师傅领进门,修行在自身
,学武就要刻苦训练
视频时间 00:38
歇后语
师傅领进门
的下一句
答:
师傅领进门
——
修行在
个人
我想找一个老外练口语,不知道怎样才能找得到
答:
对于一个有一定基础的英语学习者来说,找一个外国人也得注意。英语在学习到后起之后,发音和语调尤为重要,因为这决定了
自身英语
是否说的地道,是否足够“英语”。因此,在找外国人练习英语的时候,得找以英语为母语的国家,推荐纯正的英国人、美国人比较好。俗话说的好,“
师傅领进门,修行在
个人”,...
师父
领进门
-( )补歇后语
答:
师傅领进门
——修行靠
自身
师傅领进门——修行靠个人 师傅领进门——
修行在
个人 三个都行
大家正在搜
俗话说师傅领进门修行靠自己
师傅领进门修行靠个人英语
师傅领进门修行靠个人什么意思
师傅领进门修行在个人作文
师傅领进门修行靠
师傅领进门修行靠个人的名人
师傅领进门修行靠个人的事例
俗话说师傅领进门
谚语师傅领进门
相关问题
"师傅领进门,修行在个人"的英文翻译
“师父领进门,修行靠个人”怎莫翻译?
师傅领进门修行在个人用英文怎么说
师傅领进门,修行看个人英语怎么翻译
师傅领进门,修行靠个人。 (用英语如何翻译)感谢
师傅领进门 修行靠个人 英文怎么表达
师傅引进门修行在个人用英语怎么说
师傅领进门,修行在个人英语怎么说