【高分】gonna wanna及其他口语问题

几个问题 高分悬赏 前提是几个答案比较全面而且都狠native
1 wanna是want to 的意思? gonna是going to?为什么可以说What we gonna do? 为什么一个是不定式一个事进行时 还有 分别怎么用
2 关于缩写 好多英文SMS会缩写 比如plz=please jz=just u=you ur=your还有don't know好像是什么我忘了?还有什么说一些
3 council和committee有什么区别?
4 关于搭配 比如meet the criteria这个是固定搭配么
5 blabla是说等等等等 怎么用? 还有好像是yadayada也是等等的意思是么?怎么用?
6 平时做presentation 做完后说thx之后说 把现场交还给主持人 或者说舞台交还给主持人 这个用英语怎么说比较native?

1. 楼上有人说的很正确 这两个的确是slang wanna, gonna都是黑人在说用语是简化用语所造成的语法现象 然后在美国广为流传
wanna=want to gonna=going to
如果你看美语电影时有心 你会发现黑人发音很有特点的 比如说You 他们很多都会发成“由” 第四声(特别是密西西比洲附近的黑人) 很有特点 这也是为什么黑人文化在美国十分流行
2. don't know=dunno 这个在口语中同样十分常见
其他的还有lol(lough out loud) wat(what) y(why) 4(for) 88(byebye) nite(night) yikes(呀)oops(惊讶 狼狈时发出的声音)
3. council是指是代表会 比如古罗马共和国就有council(代表人民)或者是student council(学生委员会)
committee是委员会 他们都会要完成一些固定的任务
比如olympic committee就是主持奥运会日常事物
美国高中的prom committee就是学生组织的对毕业舞会进行负责的团体
4.meet the criteria并不是固定搭配 但是可以这么说
意思可以为合乎标准 固定搭配指的是不能更改的 比如look up in a dictionary(查字典)就不能说look at a dictionary(意思改变了)
5.blabla表示省略的说话内容 表示其不重要 不一定是等等的意思 只用于口语中 比如你可以这样用:
She told me "blablablab" but I didn't pay attention at all.
6. 我现在就在CA留学 做presentation的话只要做开场 最后只要说thank you 之类的话 但是不要说把场面交给谁谁谁 这样是对主持人的不礼貌(美国人的自我意思很强的)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-21
1.what we gonna do 是不对的 你听错了 应该是gotta=got to
电影中不总是说 gotta go就是该走了 gotta+v. 就是 该干什么了 去干什么了

2.英文中的缩写太常见了 这样便于书写 也方便 当然口语中的也很多 don't know=dunno
常见的有
VIP = very improtant person重要人物
IMP (import)进口
EXP (export)出口
MAX (maximum)最大的、的最大限度的
MIN (minimum)最小的,最低限度
DOC (document)文件、的单据
INT (international)国际的
EMS (express mail special)特快传递
IRC(International Red Cross)国际红十字会
UNESCO(the United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization)联合国教科文组织
W.C(water closet)
CIA(central intelligence agence)美国中情局
FBI(feberal bureau of investigation)美国联邦调查局
FA(football association)足协

3.Committee在英文中指的是“a group of people officially delegated to perform a function, such as investigation, considering, reporting, or acting on a matter”,从字面意思看,也是指的是“受官方委托履行一种职能的一群人,如对事情靠察、研究、报告或者采取行动”,是一个代表大组织行使某方面权力的组织。但Committee往往更具临时性质。有的组织在Commission下面设Committee。
Council的成员往往代表不同区域或者团体的利益,成员之间的关系往往更民主,没有起领导作用的特殊成员的存在。

细分的话Council译为代表会,Committee译为临时委员会更合适

4.meet the criteria是固定搭配 意思是达到什么标准 比如说,meet the criteria for a college admission 达到大学入学的标准。
meet和很多次可以搭配 例如need需要 command要求 都是达到**的意思

5.老友记你肯定看过 第六季joey找个女朋友 大家觉得她很罗嗦 都说她blabla 当然这是开玩笑的说法 一般就是说等等,之类的 意思 用法和and so on一样 只是用在口语中。 yadayada我也没听过。

6.做完介绍把mic归还给主持人 可以直接说名字 把麦给他 也可以说your turn or take it观众可以说now it's time for (名字) 比较好
第2个回答  2008-05-21
简明英汉词典
--------------------------------------------------------------------------------

gonna
[ˈɡɔnə]
n.
〈美〉将要

Google 网络词典
--------------------------------------------------------------------------------

gonna: 将要
Gonna go find me a rainbow 我将要为自己找寻一轮彩虹 And hang it up in the sky 把 它高高挂起 Blues, oh 忧伤 oh~ ...
来源: www.ensalon.com

gonna: 裙子
裙子gonna L g &VqB 5.没有酒精啤酒birra analcolica 34.披巾lo scialle sciarpa r!9_"]Hvc 6.香槟酒lo champagne 35. ...
来源: www.for68.com

GONNA: 够那
拍拍网AppleYY英国够那【GONNA】户外提供: 正品英国够那【GONNA】户外/休闲品牌全 系列产品, 户外,军品,旅游,机票等商品, ...
来源: product.lvren.cn

Gonna: 小
那么,截了一点- -~仅仅是很小很小的一部分呐…… 1L喂Bug- - 顺路感叹下原来LM也可以 跳ALX了啊- -~ ...
来源: www.jokedm.com

Gonna run: 得跑
Gonna run 得跑 While we're young 在我们年轻的时候 And keep the faith 保持这信念 Everyday 每一天 ...
来源: zhidao.baidu.com

现代英汉综合大辞典
--------------------------------------------------------------------------------

gonna
[ˈɡɔnə]
[美俚]=going to

简明英汉词典
--------------------------------------------------------------------------------

wanna
[ˈwɔnə]
v.
〈美俚〉想要,希望

爱词霸百科词典
--------------------------------------------------------------------------------

wanna
vt. 要(做), 想(做), 想要(某物)
相关资料
【口】【方】=want to

提供人:词友 最后补充:hzhan2005 更多>>

Google 网络词典
--------------------------------------------------------------------------------

Wanna: 我想要做爱
我想要wo~~~ 我想要做爱快过来wo~~~ 让我抱你起来就这样wo~~~ 我把心打开come on now wo~~~ 我们一起get hing ...
来源: www.aiting.com

Wanna: 想要
我想要wo~~~ 我想要做爱快过来wo~~~ 让我抱你起来就这样wo~~~ 我把心打开come on now wo~~~ 我们一起get hing ...
来源: www.cnave.com

wanna: 自信
伸手吃的到飞机i wANna bE 绝对的自信是重要的. 天马行空. December 31, 2007. 绝对的 自信是重要的 ...
来源: www.douban.com

wanna: 万福客
17 万福客wanna. 18 祥福乐shiner. 19 天佳爱ijoy. 20 爱家购joygo. 佳谐音家百信谐音 百姓. i ,my=我joy=快乐喜悦 shiner ...
来源: www.zhubajie.com

wanna: 华为
主题:我的华为英语面试记录. 浏览56次 回复0篇 ... First, I wanna know what I could learn from the job. That ...
来源: www.douban.com
第3个回答  2008-05-21
gonna, wanna 都属于英语的Slang words
1.是:我们要去做什么呢?(what are we going to do?)
2.有这些:wat(what),lol(laugh out loud),rofl(rolling on floor laughing),y(why),4(for),还有好多你可以给我发email([email protected]也可以发到百度email).
3.council是管理某事的管理员,committee是一个机构里边有好多人管理一个东西。
4.criteria是你要做一个东西时它就是你必须带进你做的东西里边的,meet the criteria就是你必须按照这个criteria一步一步做下去的。
5.老外有的时候懒,说一半就不说了因为下面说的还是一样,也可以用"etc"好像没人用yadayada只有blablabla.
6.一般都是很礼貌的说:thank you (谁谁谁,要是叫Peter的话你要说Pet,人家感觉和和蔼)back to you.
第4个回答  2008-05-21
1. gonna 和 wanna 本身没什么关系,就是口语,说着顺,还有gotta (got to). ps, 不是 what we gonna do, 是 what are we gonna do?

2. cuz (because), idn(I don't know), 4 (for), make love(ml),fc(fuck), omg(oh my god)
相似回答