一本关于恐龙的翻译

Question

如题所述

Answer 1

第一张图 是剑龙

plates 是比喻背上的甲

第二张图 是甲龙

club 动词形态下有“用棍棒打”的意思 这里应该是名词化，用作“棒槌”的意思。

最后一张图 是埃德蒙顿龙

这句话就是本身的意思

它有一个鸭嘴状的嘴巴，并可用数不清的後齿来咀嚼食物。

这张图能够更好的解释这句话

更加具体的 可以百度百科一下

http://baike.baidu.com/view/300255.htm

Answer 2

第一个图片：这种恐龙后背都是甲片，它们都是骨头组成的。它的尾巴有有一个尖角。 它是吃植物的，它是剑龙。
第二图片：这种恐龙有着乌龟一样的外壳，尾巴像棍棒，很少动物会伤害到它，它是背甲龙。
第三图片：这种恐龙被称为鸭嘴兽。它有鸭子一样的喙部，但是喙部却没有牙齿，但是嘴巴有成百上千颗牙齿！有时牙齿会坏掉，但这无关紧要。它可以重新再长。它是埃德蒙顿龙本回答被提问者采纳

Answer 3

这种恐龙的背上有板状的骨头。尾巴上有锋利的尖骨。以食草为生，它的名字叫剑龙。
这种恐龙身上有一个龟形的壳。它的尾巴像球棒。很少有动物可以伤到它。它的名字叫甲龙。
这种恐龙被称作“鸭嘴兽”。它的喙部像鸭子。它的喙部没有牙齿，但嘴里有牙齿，有上百颗。有的时候也会掉一颗牙齿，但是没有关系，它会长出一颗新的。它的名字叫埃德蒙顿龙。