We need to make it clear that an adapted version that goes too far from the original one is not merely disrespect to the author.
请高手分析下这个句子的语法结构,两个that 在句子的作用,以及主从句的主谓宾,最好能翻译下,(*^__^*) 嘻嘻……谢谢!
第二个that可不可省略?定语从句是指怎样的句子,虽然知道,但不是很清楚,希望你能讲一下。
追答第二个that最好不要省略,或者说不可省略,因为关系代词that在定语从句当中做主语,实际上英语国家对这个不是很在意,但如果你是初高中或者英语专业考级,答案就是不可以。
我是翻译。有不懂的继续问。