当外国人跟你说：How are you ?时，你该怎么回答？

Question

昨天见到一个外国人，他跟我说：How are you ?然后我就答了一句：I’m fine。但我有一个同学跟我说：当别人对你说How are you 时，你该回答How are you .我不知道该怎样回答，求解，希望告诉我什么意思..

Answer 1

你的同学误导你了，如果对方问你How do you do的话，你的回答应该是How do you do。你的同学应该是把这两种情况混淆了。如果是问How are you的话，你应该说I am fine,thank you.

Answer 2

外国人问how r u,回答就是how r u!或者good,not bad!后面追加一句yourself?就是and u?的意思,但是国外没人会说,fine,how about u?或者and u?这样很不地道!他同学说的是对的,最地道的说法就是他同学说的!