我在牧区教藏族孩子汉语，我不会藏语，大多数孩子不懂汉语，课堂混乱，怎么办？

Question

平时的交流都有困难，上课时也有一大部分听不懂在说什么，我就感觉我是外教。因为听不懂，所以课堂比较混乱，讲道理谈心没作用，听不懂。活跃课堂气氛也没用，开玩笑的话，只有几个人能听懂，很尴尬。哪怕听不懂，听多了总会好的，可是他们好像根本不听！课堂纪律不好，而且感觉他们都没有提高，感觉自己好无能！怎么办？求助啊。。。

Answer 1

汉语在我们国家就相当于英语在想、国际上一样，是通用的官方语言，所以你要教孩子首先学会汉语，对他们以后走出藏区有很好的帮助，退而求其次，你学藏语，对你上课和他们交流有很好的帮助，你以后再藏区生活也有好处。所以你说的问题最根本的就是语言不通造成交流的障碍！！所以呢，我说的就是解决的办法，当然你也可以找翻译，这是最差的打算，恩就那么多。

请采纳

Answer 2

资源错配了，而且你去的是牧区，牧区普遍的文化水平要比农区还差一些
只有你先学会藏语，然後用你学藏语时的心得想想怎样融会到教小孩子汉语中，我个人认为用传统在汉地教汉语的方法是不通的，因为没有那种氛围、环境和所谓的养份
而那位上不上说的有点让人忍俊，甚麼叫要教孩子首先学会汉语，明明就在教了，而是教不到对的方法和渠道。而身为老稍的你，学会藏语绝不是退而求其次的选择，而是首要的
难道你去一个国外的地方教老外汉语，可是你自己却完全不懂当地语言，那你认为能教得来吗？
explorerexe说的很中肯，如果还是教不来最好换个地方，因为这样耗下去也不是办法，一方面孩子会觉得学习也不过是玩而已，也不见得你这种老师会赢得他们多少尊重，最怕会让他们有错误的印象，以为老师都这样那就不好了追问

除了传统的教学方法，还有什么新的方法呢？本身就是资源错配，因为我的专业不是汉语言文学，而是美术。。。而且我们办公室的大部分老师不是专业对口，有体育的，政治的，法律的等等。没办法，因为这里的美术课本都是藏文，我们这几个汉族的只能教汉语。传统的教学方法肯定不行，而且我也在想其他的方法，我现在在回忆当时英语老师给我们上课时的一些方法。。。

Answer 3

亲，这个您要先开始学习藏语，如果不行的，建议您不要在那里教学，这样对孩子，您自己都是不好的追问

藏语我在学，可是短时间是不可能学会的啊！而课却是要每天都要上的。。。除了离开，没有别的办法吗？