求英文翻译:

首先谈谈我的工作,通常从事IT行业的工作会比较辛苦,经常加班,没有加班费,没有餐补。当然也不是所有的项目组都是这样,有些页可以正常下班,拥有双休和法定假日。
我的工作环境,我们公司拥有自己的园区,有池塘,有鱼,有山楂树。

首先谈谈我的工作,通常从事IT行业的工作会比较辛苦,经常加班,没有加班费,没有餐补。当然也不是所有的项目组都是这样,有些页可以正常下班,拥有双休和法定假日。
我的工作环境,我们公司拥有自己的园区,有池塘,有鱼,有山楂树。Let's be first to talk about my work ,It is usually believed that jobs taking as IT industry will be a little toilsome with the frequent occurrence of being overtime and without overtime pay and meal subsidies/allowance. of course,It is not all the project groups that are like this , some of which are on normal off-duty and weekends and leal holiday will be given ,my working envirnoment, our company possesses its own park zones; such as pond,fish and thorntree纯手工翻译,希望采纳,谢谢!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-17
firstly i want to talk about my job ,it is hard to do the job about IT ,often work late but don't have extra money and food. surly not all the program like this ,some can over work early and have weekendsand holidays.
something about my work envoronment ,we have our own garden ,pool fishes and trees.
望采纳
第2个回答  2013-04-17
Firstly I would like to touch on my work; generally the work in the IT industry is relatively toilsome, overtime is the norm, without overtime pay and meal allownces. Of course not all project teams are like that; some can also work normal hours, enjoy weekend double day off and public holidays.
As regards my working environment, our company has its own park, there is a pond with fish, and many hawthorn trees in the surroundings.本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2013-04-17
Let's talk about my job first. Usually the work in IT industry is laborious. You need to work over time very often, without overtime pay nor meal supplement. Of couse not all project teams are lik this, some are nine to five, five days a week and statutory holidays.
My working enviroment, Our company has our own park with pool, fish and thornbush.
第4个回答  2013-04-17
First talk about my work, usually in the IT industry will be more hard work, often work overtime, no overtime, no meal supplement. Of course, not all projects are so, some pages can normal work, has weekends and statutory holidays. I'm working environment, our company has its own park, ponds, fish, hawthorn tree. 亲 望采纳