“说明书、小册子或活页目录”用英语怎么翻译？

Question

为使我们熟悉贵公司的产品，我们需要一些技术方面的细节。请寄有关产品的说明书，小册子或者活页目录。我在某网站中找到译文：To familiarize ourselves with your products, we need some technical details. Please send us literatures, brochures, or leaflets dealing with your products.但还有其它翻译法吗？我只要“说明书、小册子或活页目录”这三个。

Answer 1

说明书、小册子或活页目录可以这样说：instruction 英[in�0�4str�0�5k�0�6�0�5n] 美[�0�1n�0�4str�0�5k�0�6�0�5n] 1.使用说明书, 操作指南 brochure 英[�0�4br�0�5u�0�6u�0�5] 美[bro�0�4�0�6�0�3r] 1.(旅行）小册子 2.(某地、某旅馆等的)情况介绍手册，小册子，说 明书 3.(印成小册子的)论文index 英[�0�4indeks] 美[�0�4�0�1n�0�5d�0�7ks] 1.索引 2.卡片索引；文献索引，题目索引；拇指索引

Answer 2

specification,pamphlet or loose-leaf catalogue