• 所有问题

    • 翻译 你为什么认为… 和你认为为什么…

    主要是汉英思维不同

    举报该问题
    推荐答案   2013-05-02
    没必要强行翻译，英语逻辑本来就和中文不同，而且这两句句子意思本来就差不多，可以互相转换，一句why do you think so？就可以啦
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-05-04
    其实都可以用Why do you think....就是语境不一样
    不过为了区分，第二个可以用What do you think is the readon for...
    （本人不是专业的，不过凭经验是这样啦
    第2个回答  2013-05-02
    你为什么认为why do you think...
    你认为为什么Do you think what's the reason...
    第3个回答  2013-05-02
    Why do you think... And why do you think...
    相似回答
    翻译 你为什么认为他在跑步 你认为他为什么跑步答：Why do you think (that) he is running你为什么认为他在跑步 why do you think is he running你认为他为什么跑步 第一个句子的主语是you，第二个的主语是he。第二个句子的do you think是插入语，去掉后插入语后的why is he running还是一个完整的疑问句 ...
    用英语问1-“你为什么认为他在跑?”2-你认为他为什么在跑?都怎么说...答：1- 你为什么认为他在跑？翻译：Why do you think that he is running?2- 你认为他为什么在跑？Why do you think he is running?
    英语翻译问题答：基本上，分别是What do you think,Why,why do you think of 是为什么你认
    为什么你认为学习英语很重要?(能帮我翻译一下这篇文章吗?)答：are able to learn the tranditional culture of the western world and get into the advanced system of education once you can leeran English well. Finally, you can get a good job with the help of good English skills, which means you're going to live a life of high quality....
    翻译成英语:你认为是什么原因?答：what do you think of the reason 。
    大家正在搜
    你为什么这样认为翻译你为什么认为你能胜任这方面的工作你为什么这样认为英语怎么说你为什么这样认为你为什么认为这个真的你为什么这样认为的英语你为什么认为英文你为什么认为它是最好的英文你为什么喜欢英语翻译