歌曲名:Drive Me Crazy
歌手:Gyptian
专辑:Hold You
]
Drive me crazy
日本テレビ系「HEROESシーズン3」
作词：仓木麻衣
作曲：Silver Stream
编曲：Silver Stream
歌：仓木麻衣
仓木麻衣国际应援站
翻译：恋衣猪猪
目覚めていく 私を见てて【从睡梦中苏醒 注视着自己】
出来る限り 変わろうとしているの【用尽全力地 虽然想要改变一下自己】
いっておくけど 合わせてるんじゃない【即便是这么说了 却无法身体立行的做到】
そう私らしく生きていくの【是否能做为自己真正活着呢】
won't you Drive me crazy
试してみて お愿い【就请试着去 努力吧】
you'll crash on me
离れたくない baby you【无法这样离开 baby you】
Drive me crazy
わがままでもIt's OK【即便是任性也It's OK】
you already know
きっと もう戻れない【早已经 无法再回得去】
きれいごと 并べていても【即使尽说些 华而不实的话】
深いところ 届かないそう【也好像无法 触碰到更深层】
心の奥 ささるくらいに【就婉如 针扎在内心深处】
本気になって ぶつかってみてよ 【回归真实自己 就试着碰撞而出吧】
won't you Drive me crazy
あなただけのパワーで【只需要你的力量就足够】
can you save my love?
离れたくない baby you【无法这样离开 baby you】
Drive me crazy
壊れていくmy Lock... OK【试着去冲破my Lock... OK】
Drive me crazy
だって もう戻れない【早已经 无法再回得去】
わかるでしょ？この気持ち ときめいてたい【你难道不明白？渴望将这份心情伴随心跳动】
いつまでもあなただけ みつめてたい【不论时光飞逝惟独只想一直注视着你】
won't you Drive me crazy
试してみて お愿い【就请试着去 努力吧】
you'll crash on me
离れたくない baby you【无法这样离开 baby you】
Drive me crazy
わがままでもIt's OK【即便是任性也It's OK】
you already know
きっと もう戻れない【早已经 无法再回得去】
won't you Drive me crazy
あなただけのパワーで【只需要你的力量就足够】
can you save my love?
离れたくない baby you【无法这样离开 baby you】
Drive me crazy
壊れていくmy Lock... OK【试着去冲破my Lock... OK】
Drive me crazy
だって もう戻れない【早已经 无法再回得去】
http://music.baidu.com/song/5461742