解读不同语言的各种魅力?

如题所述

同一语系中的语言还可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等世界上各种语言按亲属关系大致可以分为汉藏语系、印欧语系(使用人数最多www.qq.com)、阿尔泰语系、闪-含语系、高加索语系、达罗昆语系、马来-玻利尼西亚语系、南亚语系以及其他一些语群和语系17. 借词也叫外来词,它指的是音与义都借自外语的词。意译词是用本族语言的构词材料和规则构成新词,把外语里某个词的意义移植进来。访译词,用本族语言的材料逐一翻译原词的语素,不但把它的意义,而且把它的内部构成形式也转植过来。洋泾浜 又称“皮钦语”,是十七世纪以后在殖民地半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象,这种语言是当地人和外来殖民者在打交道过程中彼此在语言上妥协而产生的一种能使双方勉强沟通的临时性交际工具。音位对立和互补原则(P70)音位变体处于互补关系中的各个音素就被看成为同一个音位在不同位置的代表,是同一个音位的不同变异形式① 出现条件受环境的制约,叫做音位的条件变体② 其间的相互交换是自由的,没有条件限制的,叫做音位的自由变体以音素为材料,从音质的角度来分析的音位叫做音质音位。有区别词的语音形式的作用的音高、音重、音长叫做非音质音位① 有区别词的语音形式的作用的音高变化,叫做调位② 语言学中把这种能区别词的语音形式的重音叫做重位或势位③ 英语还用元音的长短来区别词的语音形式,在语言学中叫做时位8. 有区别音位的作用的发音特征,叫做区别特征音节是音位和音位组合起来构成的最小的语音结构单位音位和音位组合的时候,或者由于受临音的影响,或者由于说话时快慢、高低、强弱的不同,可能发生不同的变化,这种变化,我们叫做语流音变常见的语流音变有同化、异化、弱化、脱落四种9. 语法单位一个接一个组合起来的规则叫做语法的组合规则聚合规则实际上就是语法单位的归类的规则语法的组合规则和聚合规则构成一种语言的语法规则聚合规则是潜在的,它储存于人们的脑子中,组合规则是现实的,它存在于话语中组合规则提出要求,聚合规则提供可能词的组合的五种基本类型(分析)P95 汉语中的语素绝大部分都是词根语素,词缀不多,没有词尾。最常见最基本的结构类型可以归纳为主谓、述宾、述补、偏正、联合五种。是从语法意义的角度划分出来的。汉语缺少词形变化,更多地依靠词序来确定结构关系我们将组合规则的时候给句子定出了主、谓、宾、定、状、补等成分,它们是句子结构里的组合位置,每个位置上可能出现的词要到有关的聚合里去选择。这种聚合就是词类。所以词类是按照词在结构中所能起的作用,即词的句法功能分出的类。组合的层次性指语法单位在相互组合时不是简单的线型排列,而是一层一层套合起来的形态:在有些语言中,词与词组合的形式要发生变化。同一个词与不同的词组合就有不同的变化,这些不同的变化形成一个聚合,叫做词形变化,或者叫做形态。词形变化的多数形式是变更词尾,也有一些是使词根内部的元音、辅音发生变化语法范畴是语法意义的进一步概括得到的种类,语法范畴有性、数、格、时、体、态、人称等12. 世界上的语言分为孤立语、粘着语、屈折语、复综语四种类型① 孤立语主要特点是缺乏词形变化,但是词的次序很严格,不能随便更动,代表语言如汉语、彝语、壮语、苗语等② 屈折语主要特点是有丰富的词形变化,词与词之间的关系主要是靠这种词形变化来表示,因而词序没有孤立语那么重要。 代表语如俄、德、法、英语③ 粘着语主要特点是没有内部曲折,每一个变词语素只表示一种语法意义,而每种语法意义也总是有一个变词语素表示。代表语如土耳其语、维吾尔语、芬兰、日、朝鲜语等④ 复综语主要特点是一个词往往由多个语素编插粘合而成,有的语素不到一个音节,如美洲印第安人的语言——美诺米尼语13. 词和词汇是个体和集体的关系基本词汇里面的词是语言词汇的核心,基本词汇主要特点是全民常用、稳固、有构词能力一般词汇特点:不是全民常用的,或者虽然在短时期内为全民常用,但不稳固,一般没有构词能力或者构词能力较若。所包含的词,数量大,成分杂、变化快由词的语法关系产生的意义叫语法意义。人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价,叫做词的词汇意义,简称词义,包括理性意义和附加色彩。词的理性意义是词义的核心部分。词义的概括性的三个重要www.bfblw.com的表现形式:一般性、模糊性和全民性14. 有历史可查的最初的意义叫做本义,它是产生这个词其他意义的基础;由本义衍生出来的意义叫做派生意义。派生意义产生的途径就是一般说的引申,引申大体上可以分成隐喻和换喻两种方式。隐喻建立在两个意义所反映的现实现象的某种相似的基础上,隐喻是词义引申的一种重要方式。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答