为什么把星期日叫成星期天。

Question

如题所述

Answer 1

理论上来说“星期日”是正确说法，“星期天”是错误说法。

“礼拜日”中的“日”是“日子”的意思，基督徒做礼拜的日子，也就是做礼拜的那一天，所以也可以叫做“礼拜天”。二者可以通用。

“星期日”中的“日”是“太阳”的意思，不是“日子”。星期是星星的周期，每周的七天按照星象划分应该是太阳之日、月亮之日、火星之日、水星之日、木星之日、金星之日、土星之日，分别对应周日至周六。如果说“星期天”意思就变成了“天王星之日”，完全背离其本意。二者不可通用。

总而言之，礼拜日=礼拜天，星期日≠星期天。“星期日”这一称呼很可能受到“礼拜天”的影响，逐渐演变出了“星期天”这种说法。如今，这四种说法完全是一个意思，都指代同一天，但严格意义上来说，“星期天”这种说法并不严谨。

Answer 2

星期日被称为星期天是因为在中国大陆的语境中，周日通常被称为周日，而“周日”是“星期日”的简称，但为了简便起见，通常被称为周日。此外，在中国的日历中，周日通常被标记为“周日”，这也进一步强化了这一称谓。
在正式场合或者官方场合，通常会使用“星期日”这个称呼，而在日常生活中或者口语中，则更习惯使用“星期天”。因此，虽然两种称呼在含义上没有本质区别，但在不同的场合和语境中，使用哪种称呼更为合适需要视情况而定。

Answer 3

星期日指的是星期六之后、下一个星期一之前的那一天。星期日的拉丁语名字是dies solis，意思是太阳日；法语是dimanche，来源于拉丁语词，意思是“主的日子”；英语是Sunday，来源于太阳日；俄语是вокресенье，意思是“礼拜日”。本回答被提问者采纳

Answer 4

因为一日就是一天的意思