算账：基本义——计算账目。如，“你别打扰他，他正在算账呢。” /吃亏或失败后与人较量，如，“好了，这回算你赢，下回我再跟你算账！”
包袱：基本义——用布包起来的包儿。如，“把你的包袱拿好。”/比喻义——比喻某种负担。如。“你不要有思想包袱。”
黄色：基本义——黄的颜色。如，她穿着黄色的上衣。 /象征腐化堕落，特指色情。如，不要看黄色录像。
水分：基本义——物体内所含的水。如，植物是靠它的根从土壤中吸收水分。 /比喻义——比喻某一情况中夹杂的不真实的成分。如，他说的话里有很大的水分。
开小差：基本义——军人私自脱离队伍逃跑。如，他当兵没多久就开小差了。/比喻义——比喻思想不集中。如，用心听讲，思想就不会开小差。
老古董：基本义——陈旧过时的东西。如，他使用的书桌已成了老古董。 /比喻义——比喻思想陈腐或生活习惯陈旧的人。如，这个人简直是个老古董。