大神们帮忙把日语翻译成罗马音呗~

いつもここで
もっと自由(じゆう)な俺(おれ)たちになろう
今(いま)届(とど)いた光(ひか)がまた
うながす希望(きぼう) 手(て)にして

後(うし)づけの理由(りゆう)は何(なん)でもいい
别(べつ)に深(ふか)い意味(いみ)がなくてもいい
ただ自然(しぜん)で、当(あ)たり前(まえ)で
そんなこと今更(いまさら)だろ
昨日(きのう)と同(おな)じような颜(かお)したって
毎日(まいにち)何(なん)かしら起(お)きてるから
きっと今日(きょう)も见(み)逃(に)せない
俺(おれ)たちに会(あ)える気(き)がする

最初(さいしょ)は普通(ふつう)にふたりで
いつの间(ま)にかチームだね
笑(わら)い声(こえ)にあわせて
强(つよ)くなる辉(かがや)きを浴び(あび)る いつもここで

もっと自由(じゆう)な俺(おれ)たちになれ
理屈(りくつ)じゃない存在(そんざい)感(かん)で
一绪(いっしょう)にいる仲间(なかま)と
ずっと前(まえ)からこうなるみたいに
水(みず)に见(み)てる気持(きも)ちわかる
思(おも)い切(き)り今日(きょう)に飞(と)び込(こ)もう

泳いだリレーに思(おも)い出(で)したんだ
大(おき)げさじゃなくあの顷(ころ)と同(おな)じ
未来(みらい)形(かたち)にみんなと掴(つか)む
喜(よろこ)びがそこにあるね
目(め)指(ゆび)したゴールに仲间(なかま)がいて
はじめて动(うご)く心(こころ)を知(し)るんだ
そうやってまた繋(つな)いでいく
愿(ねが)いのカタチを见(み)たくて

俺(おれ)たちの辉(かがや)きの中(なか)へ 进(すす)んでいく

きっとそれぞれ自分(じぶん)らしさに
気(き)づくよりも少(すこ)し早(はや)く
辿り着(つ)けているはず
その笑颜(えがお)が全部(ぜんぶ)语(かた)ってる
今(いま)届(とど)いた光(ひか)がまた
うながす希望(きぼう) 手(て)にして

いつもここで
もっと自由(じゆう)な俺(おれ)たちになれ
理屈(りくつ)じゃない存在(そんざい)感(かん)で
一绪(いっしょう)にいる仲间(なかま)と
ずっと前(まえ)からこうなるみたいに
集(あつ)まってた空(そら)の下(お)でそれぞれの目(め)が
水(みず)に见(み)てる気持(きも)ちわかる
思(おも)い切(き)り今日(きょう)に飞(と)び込(こ)もう

你这个假名是谁标的,简直错误百出,我已经给你修正了

いつもここで
itsumo koko de
もっと自由(じゆう)な俺(おれ)たちになろう

motto jiyuuna oretachi ni narou
今(いま)届(とど)いた光(ひかり)がまた
ima todoita hikari ga mata
うながす希望(きぼう) 手(て)にして
unagasu kibou te ni shite
後(あと)づけの理由(りゆう)は何(なん)でもいい
atoduke no riyuu wa nandemo ii

别(べつ)に深(ふか)い意味(いみ)がなくてもいい
betsuni fukai imi ga nakutemo ii
ただ自然(しぜん)で、当(あ)たり前(まえ)で
tada shizen de, atarimae de
そんなこと今更(いまさら)だろ
sonna koto imasara daro
昨日(きのう)と同(おな)じような颜(かお)したって
kinou to onaji youna kao shita tte
毎日(まいにち)何(なに)かしら起(お)きてるから
mainichi nani kashira okiteru kara
きっと今日(きょう)も见逃(みのが)せない
kitto kyou mo minogasenai
俺(おれ)たちに会(あ)える気(き)がする
oretachi ni aeru kigasuru
最初(さいしょ)は普通(ふつう)にふたりで
saisho wa futsuu ni futari de
いつの间(ま)にかチームだね
itsu no mani ka chi-mu dane
笑(わら)い声(こえ)にあわせて
warai koe ni awasete
强(つよ)くなる辉(かがや)きを浴(あ)びる いつもここで
tsuyoku naru kagayaki wo abiru itsumo koko de
もっと自由(じゆう)な俺(おれ)たちになれ
motto jiyuuna oretachi ni nare
理屈(りくつ)じゃない存在感(そんざいかん)で
rikutsu jyanai sonzaikan de
一绪(いっしょ)にいる仲间(なかま)と
isshoni iru nakama to
ずっと前(まえ)からこうなるみたいに
zutto mae kara kounaru mitai ni
水(みず)に见(み)てる気持(きも)ちわかる
mizu ni miteru kimochi wakaru
思(おも)い切(き)り今日(きょう)に飞(と)び込(こ)もう
omoikiri kyou ni tobikomou
泳(およ)いだリレーに思(おも)い出(だ)したんだ
oyoidari re- ni omoidashitan da
大(おお)げさじゃなくあの顷(ころ)と同(おな)じ
oogesa jyanaku ano koro to onaji
未来形(みらいけい)にみんなと掴(つか)む
miraikei ni minna to tsukamu
喜(よろこ)びがそこにあるね
yorokobi ga sokoni aru ne
目指(めざ)したゴールに仲间(なかま)がいて
mezashita go-ru ni nakama ga ite
はじめて动(うご)く心(こころ)を知(し)るんだ
hajimete ugoku kokoro wo shirun da
そうやってまた繋(つな)いでいく
souyatte mata tsunaide iku
愿(ねが)いのカタチを见(み)たくて
negai no katachi wo mitakute
俺(おれ)たちの辉(かがや)きの中(なか)へ 进(すす)んでいく
oretachi no kagayaki no naka e susunde iku
きっとそれぞれ自分(じぶん)らしさに
kitto sorezore jibun rashisa ni
気(き)づくよりも少(すこ)し早(はや)く
kiduku yori mo sukoshi hayaku
辿(たど)り着(つ)けているはず
tadoritsukete iru hazu
その笑颜(えがお)が全部(ぜんぶ)语(かた)ってる
sono egao ga zenbu katatteru
今(いま)届(とど)いた光(ひかり)がまた
ima todoita hikari ga mata
うながす希望(きぼう) 手(て)にして
unagasu kibou te ni shite
いつもここで
itsumo koko de
もっと自由(じゆう)な俺(おれ)たちになれ
motto jiyuuna oretachi ni nare
理屈(りくつ)じゃない存在感(そんざいかん)で
rikutsu jyanai sonzaikan de
一绪(いっしょ)にいる仲间(なかま)と
isshoni iru nakama to
ずっと前(まえ)からこうなるみたいに
zutto mae kara kounaru mitai ni
集(あつ)まってた空(そら)の下(した)でそれぞれの目(め)が
atsumatteta sora no shita de sorezore no me ga
水(みず)に见(み)てる気持(きも)ちわかる
mizu ni miteru kimochi wakaru
思(おも)い切(き)り今日(きょう)に飞(と)び込(こ)もう
omoikiri kyou ni tobikomou追问

哎呀,谢谢啦,帮大忙了。我刚刚没看到,没采纳你的太抱歉了!片假名是百度来的。

追答

呵呵。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-12
这也太长了,拿五十音图自己对照吧
http://riyu.baike.com/?m=article&id=94524本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-08-12
太长,懒得打追问

π_π

相似回答