我装作听不懂的样子sorry I don't understand,前面这句话是什么梗？貌似最近才

Question

我装作听不懂的样子sorry I don't understand,前面这句话是什么梗？貌似最近才出来

Answer 1

金星在飞机上遇到一个中国空姐，看见老外乘客就很礼貌的用英文服务，看见中国乘客就很凶的问你喝什么，于是金星就和她说英文假装自己听不懂中文。金星说了两句英文后那个空姐就以为金星是外国人了，就用英文很礼貌问她喝什么饮料，金星就用中文凶巴巴的说橙汁！！

Answer 2

就是金星脱口秀里面的一段，她自己的亲身经历，再飞机上一个服务员问她喝什么，她装作自己是外国人，听不懂中文，然后服务员以为她是外国人就态度非常好了。这段子就是讽刺

Answer 3

原版的是，2015年金星脱口秀里面的。网络上有谢娜和容祖儿等人的翻版。大体内容，表述的是自己在一次坐飞机时间中，看到的乘机服务员，而发生的故事情节。下面和读者深入剖析一下。其实到处都是套路。
哎呦嘿，我一看小丫头片子，还两副面孔呢哈？（这是金星老师看到女乘务心理不平的心理活动）
看到姐，让姐怎么收拾你（准备去小小的教训一下她）
一会过来了，走到我这来了（说着，机会就这么来了）
上下瞄了我一眼，喝什么（对方，一贯的表现出，天老大地老二的态度）
我装做听不懂的样子（既然对方能装，金星老师，当然也不能落后）
我说，sorry I don't understand（装作一副海归的做派）
我问你喝什么（对方一开始不太相信）
我说。sorry I don't ， I don't understand（再次强调自己的海归身份）
would you，like something to drink？（对方的态度几乎谄媚）
coffee tea or cocacola ？（同上）
我瞄了他一眼，呵呵，橙汁。（金星老师见到目地已经达到，瞬间说了让对方蒙圈的话）
通过这段梗通过整蛊的方式，将餐厅的小服务生，以貌取人的嘴脸，表现的淋漓尽致，也体现出女顾客喜欢打抱不平的心理。

Answer 4

【出处】

其实这句梗是出自金星秀中金星老师说过的一个段子：

嘿哟喂，这小丫头片子还有两幅面孔呢呵！

待会她走了过来了，走过来了。。

喝什么！

我装作听不懂的样子

喝什么！

sorry.I don't understand！

我问你喝什么！？

sorry.I don't understand！

wound you like someting to drink.coffee tea or coco colo？

我上下瞄了她一眼 

“橙汁儿！”

Answer 5

来自金星说的一句话
啊哟黑 我一看小丫头片子 还有两幅面孔咯哈 看到姐这姐怎么收拾你 一会儿过来了 走到我这来了 上下瞄了我一眼
喝什么
我装作听不懂的样子 我说 sorry i dont understand
啧我问你喝什么
我说 sorry i dont understand
would you like something to drink coffee tea or cococola
我瞄了她一眼 橙汁儿