意动用法不只是用于形容词和名词,一些动词特别是表心理的动词也有意动用法。例如:
1.巫医乐师百工之人,不耻相师。(韩愈《师说》)耻,表心理活动的动词作意动用,译文:不把相互拜师学习当作耻辱。
2.且庸人尚羞之,况将相乎。(司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》羞,表心理活动的动词作意动用,译文:庸人尚且把这样的事当作羞耻的。
3.邑人奇之,稍稍宾客其父。(王安石《伤仲永》)奇:表心理活动的动词作意动用。译文:邑人认为这个孩子有奇特的才能。
追问邑人奇之,稍稍宾客其父。(《伤仲永》)奇:原为形容词,这里用作意动词。