不是指同一年,“去年”和“前年”的区别在于意思不同,出处不同,英语表达方式不同。
一、意思不同
1、“去年”是相对于今年而言的上一年,比如今年是2019年,“去年”就是指2018年。
2、“前年”指去年前边的那一年,比如今年是2019年,“前年”就是指2017年。
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/1c950a7b02087bf43fa88204fcd3572c10dfcf93?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
二、出处不同
1、唐代著名诗人白居易的《琵琶行(并序)》中的“我从去年辞帝京”,指的就是刚过去的一年。
2、清代袁枚的《祭妹文》中提到“前年予病”,指去年前边的那一年。
三、英语表达方式不同
1、“去年”翻译为last year。
2、“前年”翻译为the year before last。