中国朋友们! 请帮帮我学汉语好吗？

Question

你好！我是在韩国学汉语的韩国人。
我喜欢学习汉语，但越学越难(t_t);;
前几天，读一篇文章当中有几个不懂的词语向中国朋友们请教一下。

1.“我们且来听听”当中‘且来’是什么意思？
2.“且不说这一幕多么做作，且不说电视上该不该演女人洗澡”当中
‘且不说’是什么意思？
3.“落个糊涂得朴实、自然”当中‘落’该怎么读？luo?la?lao?
这里的‘落’是指落到坏的境遇吗？
4.“足以让我们引以自豪”当中‘引以’是什么意思？

不好意思，我的问题有点多了吧？
不过，知道答案的热心朋友来帮帮我学汉语。
如果你对韩国或韩语有兴趣的话，我也尽量帮组你们(ㅅ_ㅅ);;

Answer 1

解释这些词的意思是需要语境的，就是说最好有一段文字，让我们能看出说话的人的语气。
这里你没有给出来，我就按我的理解来解释下：

1：我们且来听听：这个意思是我们先不要说其他的，先克制自己（无论自己是什么心情），来听一听
2：这个且不说，是我们先不要说的意思，但是这种语气下表示的是我们虽然先不说，但是我们已经认为这一幕很做作，电视上是不该演女人洗澡。
3：这个应该是LAO，意思是得到，应该不是到了坏的境遇，是最后得到的一个状态而已吧
4引以：引是说起的意思，这句话完整的说法应该是：引之以之自豪，意思是：说起它并因为它而感到自豪。

我以我的一点理解来解释你的问题，希望你能得到更好的回答

Answer 2

1.“我们且来听听”当中‘且来’是什么意思？

‘且来’：先来。

2.“且不说这一幕多么做作，且不说电视上该不该演女人洗澡”当中
‘且不说’是什么意思？

‘且不说’：就是“先不说”的意思。

3.“落个糊涂得朴实、自然”当中‘落’该怎么读？luo?la?lao?
这里的‘落’是指落到坏的境遇吗？

‘落’：读 lao, 指“得到”。

4.“足以让我们引以自豪”当中‘引以’是什么意思？

“引以自豪”指：足可以让某某感到自豪。
‘引以’就是指足可以让~~~，或完全可以。

汉语是不好学，中国人学起来都很困难，所以加把劲喽！

Answer 3

1和2 的“且”都是“先”的意思，就是说我们不说这个，先说那个的意思

3 读 lao （第三声）这里的‘落’不是指落到坏的境遇，是指得了什么。比如“落个病”的意思就是得病了

4 引，本意拉，这里是借以的意思。为自己或与自己有关的集体、个人所取得成就、荣誉而感到光荣、骄傲。

我的回答也许不是真确的。
希望其他人能帮助你找到最正确的答案。谢谢！

Answer 4

1，2：且是“先，或者”的意思
3：落应该读lao，是“得到”的意思，不过你讲luo，大家也听的懂
4：引以是“拿来，可以借用”的意思
这世道。。。。无厘头才素王道。。。。阁下学的当是正统之汉语。。。。系阳春白雪。。。。的确很难学。。。。佩服下。。。。君勉

Answer 5

且来=just
且不说=beside
落=lao
引以自豪=be proud of(引以=of)
其实中国语里面的词汇放到外语根本翻译不出来,也没有对应的意思,如果初学,知道个大概就好

Answer 6

2."且不说"应加个"尚"字来解释,尚且不说,就是暂时不讨论的意思.
哎,看着你提的这些问题真是叫我很难解释,中国语言博大精深啊.还是请教下你的中文老师吧.