台湾国语里面的“大条”、“很吊”、“机车”、“白目”、“哇塞”分别都是什么意思?

谢了,有行家知道吧?经常听到这些单词。

“大条” --> 形容粗心大意之人.例句: 你神经很大条耶 ! (表示你这人少根筋 粗线条).“很屌”--> 形容一个人的态度很跩 很神气 很瞧不起人 .“机车”--> 在台湾机车不能上高速公路 如果你骑了机车上高速公路 就是-->不上道用机车形容一个人-->不上道 / 讨人厌 / 让人不爽例句:你这个人很机车ㄟ --> 你这个人很不上道耶  .
“白目”--> 白目是指一种人 专门做一些让人看不顺眼的事. 这种人 我们在台湾就叫"白目"白目是闽南语 它的发音是 --> bai ma.“哇塞”--> 惊呀的语助词 ! 表示很惊讶的口气!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-27
ㄎㄧㄤ︰ 偷 ㄍㄧㄥ︰ 矜持、逞强、硬撑
ㄌㄧㄠˇ︰ 瞭解 ㄅㄧㄤˋ︰ 劲爆、炫、霹雳
ㄌㄚㄌㄟ︰ 闲聊 ㄏㄚˋ︰ 奢求、垂涎、欲求
A: 不用花钱就得到 斗阵: 好友、同夥人
拗: 转 犁田: 摔车、出车祸
水: 漂亮 潘仔: 冤大头、笨蛋
啵: 亲吻、KISS 无采: 可惜、浪费
驾车: 飙车 哭饿: 鬼叫鬼叫
汉草: 体格 靠背: 如丧考妣
冻蒜: 当选 爬带: 脑袋不灵光
澎风: 吹牛 马己: 和得来好友
啥米: 什麼 欧嗨哟: 早安
暗砍: 私藏 好家在: 幸好
骗肖: 骗人 阿尼ㄍㄧ: 大哥
奥斗: 出局 钉孤支: 单挑
熊熊: 忽然 扛八袋: 加油
毕鲁: 啤酒 别GAY: 别假了
闭俗: 害羞 逮就捕: 没问题
肉脚: 没用 啊优咻: 你确定
七仔: 马子 卡哇伊: 好可爱
起笑: 发疯 好野人: 有钱人
凸槌: 出差错 虚拉拉: 累得半死
白目: 不识相 红不让: 全垒打、打炮
三小: 什麼事 碎碎念: 嘀嘀咕咕
哈妮: 亲爱的 Morning Call: 模拟考
初蕊: 滑下去 奇蒙子: 心情(KIMOJI)
吐糟: 扯後腿 阿三不鲁: 乱七八糟
鎚仔: 男朋友 猴死囝仔: 死孩子
歹势: 对不起 三好加一好: 死好(四好)
郁卒: 沈重、闷闷不乐 没山小路用: 形容人非常没用
甲意: 喜欢、中意 坏?坏?坏?: Why?Why?Why?冻蒜 : 当选
三好加一好 : 四(死)好
三个灯加一个灯 : 登登登登(好戏更登场了)
好野人 : 有钱人
碎碎念 : 嘀嘀咕咕
起笑、花轰 : 发疯
哭饿、靠腰 : 鬼叫鬼叫
靠背 : 如丧考妣
啦咧 : 聊天、哈啦、打屁
鎚子 : 男朋友
潘ㄋㄚ : 笨蛋、冤大头
出鎚 : 不小心出差错
白目 : 不识相
米苔目 : 超级不识相给你参考一下
相似回答