广å·è¯å¸¸ç¨è¯è¯·ç¨å
ç½®ä¸è½äºç¬è¾å
¥æ³ï¼ææºè½äºç¬è¾å
¥æ³ï¼ç¥ä½ æåï¼
粤è¯å¸¸ç¨å
å
å¢ï¼ge geï¼ï¼...çä¸è¥¿
ä¹ï¼nnvãmieï¼= ä»ä¹ï¼ ä¾å¦ï¼ä½ æä¹ï¼=ä½ æä»ä¹ï¼
åï¼dmbãmaoï¼= 没æï¼ä¾å¦ï¼æåé±ï¼=æ没æé±ï¼
ç´æ±ï¼jhkãgad zadï¼= èè
å»ï¼klnãle/ liï¼= å¾æ£ï¼ä¾å¦ï¼ä½¢å²æ绩好å»åµ=ä»çæ绩å¾å害åµ
åï¼pmjãhemï¼= å
¨é¨ï¼ï¼ä¾å¦ï¼
å家é²=å
¨å®¶
æ»å
å
æ°¹ï¼niiãdangï¼= åï¼ä¾å¦ï¼æ°¹ä½ å¼å¿=åä½ å¼å¿
ä½¢ï¼wanãquï¼= ä»æ她ï¼ä¾å¦ï¼è·ç³»è¾¹ä¸ªï¼=ä»æ¯è°ï¼
åï¼kdbnãeï¼= éªï¼ä¾å¦ï¼åç¥éªé¬¼
æ¦ï¼rgmwãbingï¼= æ®´æï¼ä¾å¦ï¼æåå»æ¦ææ¡å=æ们å»æé£ä¸ªå®¶ä¼
æï¼rwycãlinï¼= æã æ¿
æï¼rxlnãaoï¼= çç¾; ä¾å¦: æ交=åµæ¶
åï¼kafgãganï¼= å¦æ¤ãè¿æ ·ï¼ä¾å¦ï¼ååï¼=è¿æ ·åï¼
åï¼kdagãzo/ zuoï¼= äºï¼ä¾å¦ï¼é£åé¥æªï¼=åäºé¥æ²¡æï¼
å¢ï¼knxãneï¼= è¿ï¼ä¾å¦ï¼å¢å²äº=è¿äºäº
å©ï¼kjfãliï¼è§£éåä¸
乸ï¼bxguãnaï¼= éæ§ï¼ä¾å¦ï¼é¸¡ä¹¸=æ¯é¸¡
åï¼kfbnãdei/ miï¼ = 们ï¼ä¾å¦ï¼æå=æ们
å¦ï¼kgxwãyiï¼= æå¹è¯ï¼åï¼è¡¨å¥æªï¼ï¼ ä¾ï¼å¦ï¼
å« ï¼kujnãyiï¼è§£éåä¸
å¯ï¼ktkgãloï¼= è¯æ°å©è¯
å©ï¼kudhãmieï¼ = ä»ä¹ï¼ä¾å¦ï¼æå©äºï¼=æä»ä¹äºï¼
åªï¼koyãmiï¼= ä¸è¦ï¼ ä¾å¦ï¼åªèµ°~=ä¸è¦èµ°~
ç³»ï¼wtxiãxiï¼= æ¯ï¼ ä¾å¦ï¼ç³»ä¹åæ¶ï¼=æ¯ä»ä¹ä¸*æ¥çï¼
åï¼klhãcheï¼= è¯æ°å©è¯ï¼è¡¨ç¤ºé夷 =å
å½ï¼kgjqãgengï¼=å½ç¶ï¼ä¾å¦ï¼å½ç³»=å½ç¶æ¯
åï¼kgkgãwuï¼= ä¸ï¼ä¾å¦ï¼åç³»=ä¸æ¯
俾ï¼wrtfãbiï¼ = ç»ï¼ ä¾å¦ï¼ä½ 俾æå¦~=ä½ ç»æå§~
å§ï¼pssuãlinï¼= åãé¶éï¼ä¾å¦ï¼ä½¢å§æ/è¦å§åä½¢=她å欢æ/è¦åä¸ä¸å¥¹
å±ï¼nbskãeï¼= ææ³ï¼ä¾å¦ï¼å±å°¿=æå°¿
æï¼ryhkãdianï¼= å®ç»æç¶æä½³ä¹æï¼ä¾å¦ï¼ææ=å妥
æï¼rpghãdingï¼ = æ
å«ï¼kftjãzeï¼= è¯æ°å©è¯ï¼ä¾å¦ï¼åç³»å«=ä¸æ¯ç
å±ï¼kmdgãyanï¼= 对ãåéãæ°å·§ï¼ä¾å¦ï¼å±å¿æ°´=åå¿æ
å°ï¼klqyãluoï¼= è¯æ°å©è¯/å°å¦
念ï¼kwynãnianï¼= æ³ï¼ä¾å¦ï¼æ念ååå好åï¼=ææ³è¿æ ·åä¸å¥½å§ï¼
åï¼kooyãdanï¼= å£ï¼ä¾å¦ï¼å¬ä¸å=å¬ä¸å£
åµï¼kihcãboï¼ = è¯æ°å©è¯
éï¼gemqãliangï¼= æ¼äº®æ表示幼ç¨ï¼ ä¾å¦ï¼ éä»=å¸
å¥/å°å
æ¾ï¼rjlgãwenï¼= æ¾ãæ£ï¼ä¾å¦ï¼æ¾é£=è°ç
çï¼huxtãti/ diï¼= çï¼ä¾å¦ï¼ççµè§=ççµè§
å²ï¼krqyãdiï¼= çãå°è®¸ï¼ä¾å¦ï¼ä¿¾å²é±ä½¢=ç»ä¸ç¹é±ä»
åï¼kudaãjueï¼= è¯æ°å©è¯ï¼æå¹å£°ï¼ ä¾å¦ï¼å~好巴éå©ï¼=å~å¾äºä¸èµ·ä¹ï¼
å
ï¼kvcqãgeï¼= çï¼ä¾å¦ï¼ä½ å
éæå¢ï¼=ä½ çéæå¢ï¼
åï¼kngfãwoï¼= è¯æ°å©è¯
å®ï¼kjsgãsaiï¼= è¯æ°å©è¯ 浪费
å°ï¼kwldãgoï¼= é£ï¼ä¾å¦ï¼å°å²=é£äº
åï¼kaflãleï¼= è¯æ°å©è¯
å¢ï¼kjfbãyeï¼= ä¸*ï¼ä¾å¦ï¼æå¢ç=æä¸*ç
åï¼kgmjãcaoï¼= åµï¼ä¾å¦ï¼åä¹é¬¼=åµä»ä¹ä¸*
åï¼kdhaãgaï¼= è¯æ°å©è¯ï¼ä¾å¦ï¼åç³»åå~= ä¸æ¯è¿æ ·ç~
å»ï¼kyaoãzheï¼= è¯æ°å©è¯ï¼ä¾å¦ï¼æå
è³23å»=ææ23å~
æï¼iumtãpieï¼= éªï¼èµ°äºº
æ©ï¼rduiãliaoï¼= æéï¼ä¾å¦ï¼æ©æ¯æé=æ¹æ¯çé
çï¼hykhãfenï¼= ç¡ï¼ä¾å¦ï¼ç¼ç=å°é¡¿
嬲ï¼llvlãniaoï¼= çæ°/ä¸åï¼ä¾å¦ï¼æ好嬲/ä¸å¬²é½åºåå
=æå¾çæ°/åæ¥é½æ¯è¿æ ·ç
åï¼ktqiãliï¼= æ¥ï¼ä¾å¦ï¼å
¥å=è¿æ¥
æï¼rlxyãluoï¼= æ¿ï¼ä¾å¦ï¼æå¢=æ¿ä¸*
æä½ ç¨æ¼é³æ
广ä¸è¯æ¢å
æ°¹ï¼dangï¼2/9ï¼=åï¼ä¾å¦ï¼æ°¹ä½ å¼å¿=åä½ å¼å¿
ä¹ï¼mieï¼0/6)
廿ï¼nianï¼0/9ï¼= <æ°>äºå
å
ï¼saï¼0/6ï¼= <æ°>ä¸å
åï¼maoï¼2/9ï¼=没æï¼ä¾å¦ï¼æåé±ï¼=æ没æé±ï¼
ç´æ±ï¼gad zad ,0/1ï¼=èè
å»ï¼le,0/7ï¼=å¾æ£ï¼ä¾å¦ï¼ä½¢å²æ绩好å»åµ=ä»çæ绩å¾å害åµ
åï¼hemï¼0/1ï¼=å
¨é¨ï¼ï¼ä¾å¦ï¼å家é²=å
¨å®¶æ»å
å
æ°¹ï¼dangï¼2/9ï¼=åï¼ä¾å¦ï¼æ°¹ä½ å¼å¿=åä½ å¼å¿
æ°ï¼guiï¼5/8ï¼=ç´¯
ä½¢ï¼quï¼3/8ï¼=ä»æ她ï¼ä¾å¦ï¼è·ç³»è¾¹ä¸ªï¼=ä»æ¯è°ï¼
åï¼eï¼2/0ï¼=éªï¼ä¾å¦ï¼åç¥éªé¬¼
æ¦ï¼bingï¼2/8ï¼=æ®´æï¼ä¾å¦ï¼æåå»æ¦ææ¡å=æ们å»æé£ä¸ªå®¶ä¼
æï¼linï¼0/9ï¼=æãæ¿
æï¼aoï¼0/1ï¼=çç¾
åï¼ganï¼3/4ï¼=å¦æ¤ãè¿æ ·ï¼ä¾å¦ï¼ååï¼=è¿æ ·åï¼
åï¼zuoï¼2/2ï¼=äºï¼ä¾å¦ï¼é£åé¥æªï¼=åäºé¥æ²¡æï¼
å¢ï¼neï¼0/1ï¼ãå©ï¼liï¼0/7ï¼=è¿ï¼ä¾å¦ï¼å¢å²äº=è¿äºäº
乸ï¼naï¼0/3ï¼=éæ§ï¼ä¾å¦ï¼é¸¡ä¹¸=æ¯é¸¡
å¦ï¼yiï¼7/4ï¼ãå«(yiï¼7/6)=æå¹è¯ï¼åï¼è¡¨å¥æªï¼ï¼ä¾ï¼å¦ï¼
å¯ï¼loï¼0/1ï¼=è¯æ°å©è¯
å©ï¼mieï¼0/3ï¼=ä»ä¹ï¼ä¾å¦ï¼æå©äºï¼=æä»ä¹äºï¼
åªï¼miï¼1/7ï¼=ä¸è¦ï¼ä¾å¦ï¼åªèµ°~=ä¸è¦èµ°~
ç³»ï¼xiï¼7/9ï¼=æ¯ï¼ä¾å¦ï¼ç³»ä¹åæ¶ï¼=æ¯ä»ä¹ä¸è¥¿æ¥çï¼
*ï¼diaoï¼0/3ï¼=æ
åï¼cheï¼1/5ï¼=è¯æ°å©è¯ï¼è¡¨ç¤ºé夷=å
å½ï¼gengï¼1/1ï¼=å½ç¶ï¼ä¾å¦ï¼å½ç³»=å½ç¶æ¯
åï¼wuï¼3/9ï¼=ä¸ï¼ä¾å¦ï¼åç³»=ä¸æ¯
俾ï¼biï¼3/5ï¼=ç»ï¼ä¾å¦ï¼ä½ 俾æå¦~=ä½ ç»æå§~
å±ï¼eï¼3/3ï¼=ææ³ï¼ä¾å¦ï¼å±å°¿=æå°¿
æï¼dianï¼0/6ï¼=å®ç»æç¶æä½³ä¹æï¼ä¾å¦ï¼ææ=å妥
æï¼dingï¼2/5ï¼=æ
å«ï¼zeï¼2/2ï¼=è¯æ°å©è¯ï¼ä¾å¦ï¼åç³»å«=ä¸æ¯ç
å°ï¼luoï¼3/4ï¼=è¯æ°å©è¯/å°å¦
念ï¼nianï¼1/7ï¼=æ³ï¼ä¾å¦ï¼æ念ååå好åï¼=ææ³è¿æ ·åä¸å¥½å§ï¼
åï¼danï¼2/7ï¼=å£ï¼ä¾å¦ï¼å¬ä¸å=å¬ä¸å£
åµï¼boï¼3/2ï¼=è¯æ°å©è¯
éï¼liangï¼1/4ï¼=æ¼äº®æ表示幼ç¨ï¼ä¾å¦ï¼éä»=å¸
å¥/å°å
æ¾ï¼wenï¼2/0ï¼=æ¾ãæ£ï¼ä¾å¦ï¼æ¾é£=è°ç
çï¼diï¼3/2ï¼=çï¼ä¾å¦ï¼ççµè§=ççµè§
åï¼jueï¼1/7ï¼=è¯æ°å©è¯ï¼æå¹å£°ï¼ä¾å¦ï¼å~好å§æ¯å©ï¼=å~å¾äºä¸èµ·ä¹ï¼
å
ï¼geï¼4/6ï¼=çï¼ä¾å¦ï¼ä½ å
éæå¢ï¼=ä½ çéæå¢ï¼
åï¼woï¼1/5ï¼=è¯æ°å©è¯
å®ï¼saiï¼0/8ï¼=è¯æ°å©è¯æµªè´¹
å°ï¼goï¼0/1ï¼=é£ï¼ä¾å¦ï¼å°å²=é£äº
åï¼leï¼0/9ï¼=è¯æ°å©è¯
å¢ï¼geï¼4/7ï¼=ä¸è¥¿ï¼ä¾å¦ï¼æå¢ç=æä¸è¥¿ç
åï¼caoï¼0/6ï¼=åµï¼ä¾å¦ï¼åä¹é¬¼=åµä»ä¹ä¸è¥¿
åï¼gaï¼0/4ï¼=è¯æ°å©è¯ï¼ä¾å¦ï¼åç³»åå~=ä¸æ¯è¿æ ·ç~
å¥ï¼saiï¼0/9ï¼=浪费ãéè¿ï¼ä¾ï¼å好å
æºä¼å¥å=è¿ä¹å¥½çæºä¼éè¿äº
å»ï¼zheï¼2/7ï¼=è¯æ°å©è¯ï¼ä¾å¦ï¼æå
è³23å»=ææ23å~
æ½ï¼pieï¼0/9ï¼=éªï¼èµ°äºº
æ©ï¼liaoï¼0/3ï¼=æéï¼ä¾å¦ï¼æ©æ¯æé=è¥æ¯çé
çï¼fenï¼5/6ï¼=ç¡ï¼ä¾å¦ï¼ç¼ç=å°é¡¿
嬲ï¼niaoï¼0/6ï¼=çæ°/ä¸åï¼ä¾å¦ï¼æ好嬲/å¿
嬲åºåå
=æå¾çæ°/åæ¥é½æ¯è¿æ ·ç
å«ï¼nao,1/8ï¼è§£éåä¸
åï¼liï¼9/7ï¼=æ¥ï¼ä¾å¦ï¼å
¥å=è¿æ¥
åï¼lo,0/2ï¼è¯æ°å©è¯
å¤ï¼ge,4/4ï¼ä¾ï¼å°å²æ©æ£å¼ä¸å¤å¤ï¼ä¸ççï¼
ä½ ï¼ni,2/0ï¼å¥³å
âä½ â
æï¼nie,4/3ï¼æ³ä¾ï¼ææ¥æåæå²è¡°å¢
æï¼pie,2/2ï¼éªï¼èµ°äºº
è ¹(du,1/7)ä¾ï¼ä¸è ¹å°¿
æ· ( pei,3/8)ä¾ï¼ä¸æ· å±
æ°½(tun,0/6)ä¾ï¼ä¸æ°½æ°´
å(wo,2/1)
å(wo,2/3)
è°(shen,2/3)
æ(yan,5/7)ææ¼ï¼ä¸åï¼ï¼é£æï¼ååé¥ï¼
å¤(chi ,3/8)æä¹å¤(æå·å)
å(cai,1/4)åçä½¢é½å»(å»çæçä»)
å¿(huo,3/1)ä¸å¿ç³å¤´ï¼ä¸åç³å¤´ï¼
å©(gua,1/9)ä½ ä¼åºæ¿å©ï¼ï¼ä½ ä¼çåºå§ï¼ï¼
æ´(guo,1/4)æ´å å·´ï¼æå 个è³å
ï¼
æ©(kai,0/2)æ©æ²¹ï¼å å°ä¾¿å®ï¼
å¡(hai ,1/8)ç²ç³ï¼æ¡è·å¥½å¡ï¼è头å¾ç²ç³ï¼
æ(qian,3/2)æé±ï¼çé±ï¼
å·(xia ,1/7)å·éï¼åéï¼
å(yu ,11/5)åæï¼å¨æï¼åç³»"é"
é(la,1/1)
é¢(ta ,1/7)
è¸(meo,0/1)è¿è¯»æï¼å³è¹²ï¼ä½¢åä¹ æ¯è¸ä½é£å
ï¼ä»ä»¬ä¹ æ¯è¹²çåï¼
å±(ngam,0/1)åå±çï¼ä¸åç©¿ï¼ï¼å±å
ï¼åæï¼
å¥(en,0/5)è¿è¯»é¶ï¼å¥ç¦ï¼ç¦å¼±ï¼
é©(shuan, 0/3)读山ï¼é©é¨ï¼å
³é¨ï¼
å(dai,1/4)车åï¼è½¦èï¼
å(teo,0/1)æ©åï¼æå®ï¼ï¼ååï¼ä¹åï¼
å(tang,3/1)åçªï¼æçªï¼
è¦å¦å¥½ç²¤è¯ï¼é¦å
è¦ä¸»å¨ï¼å¤ç»äº¤ä¼è¯´å¹¿å·çæåï¼ä¸ä»ä»¬ææä¸éï¼ä»æ¥å¸¸çæ´»ç¨è¯å¼å§ã
ç»ä½ ä¸ä¸ªã粤è¯å¨çº¿å声åå
¸ãï¼æå¼ç½é¡µåï¼å¨å³è¾¹çå·¥å
·å
°ä¸ï¼ä½ å¯ä»¥è¾å
¥ä½ è¦è¯»çåè¯(
ç¹ä½å)ï¼æè
è¾å
¥å¯¹åºå
é³æ ï¼ä½ èªå·±æ¾ä¸ä¸ï¼
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/广å·è¯å¸¸ç¨è¯è¯·ç¨å
ç½®ä¸è½äºç¬è¾å
¥æ³ï¼ææºè½äºç¬è¾å
¥æ³ï¼ç¥ä½ æåï¼
ç»ä½ ä¸ä¸ª
ã粤è¯å¦ä¹ ç½ãhttp://www.520hai.com/jichu/å®ç¨ç²¤è¯300å¥MP3
http://www.520hai.com/sygzh.htm