叹词。表示悲伤,相当于 哎,唉,天啊。。 英语中表示这个含义的经常用的词如下:
Alas! [ ə'læs ] 唉, 遗憾,悲痛,不幸
e.g. Alas! He missed the train! 哎呀!他误了火车了!
dear表示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等,可译为“哎呀、天哪”等。
Dear me!What awful weather! 哎呀!多糟的天气!
Oh, dear, dear! Where can Harry be? 天哪,天哪,亨利会在哪儿?
Dear, dear! Where have I put my keys? 哎呀,我把钥匙放在哪啦?
"Dear me, " he said to himself, "Am I foolish or unfit for my office?"
“哎呀!”他心里嘀咕着,“我是愚蠢呢还是不称职?”