日语K磨叽是什么意思

Question

看见字幕组翻译，好象有感情、感觉==的意思，但是有些表示厌恶诸如”讨厌了“一类的好像也是K磨叽（好像+后缀了的）。。。

Answer 1

是的，单独是“K磨叽”是有你说的 感情、心情、感觉等的意思，而表示厌恶诸如”心情烦，厌恶等“一类的则是“K磨叽”后缀“瓦路意”即：“K磨叽瓦路意”。

Answer 2

那个词是“気持ち” 读音：ki mou qi 意思就如楼主所言是心情，感觉

您好，很高兴为您解答

比如：気持ちわるい（ki mou qi wa lu yi）就是“心情真不爽，感觉糟透了”的意思。
気持ちいい（ki mou qi yi yi）就是“心情很好，感觉不错”之类的意思，也可以把后面的“qi”拉长音，读成“ki mou qi----",算是种偷懒的读法。本回答被网友采纳

Answer 3

看见字幕组翻译，好象有感情、感觉==的意思，但是有些表示厌恶诸如”讨厌了“一类的好像也是k磨叽（好像+后缀了的）。。。

Answer 4

ki mo chi很舒服的意思