第1个回答 2008-06-30
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴
这是北宋词人柳永的名句，极写男女恋情中的“痴”。衣带渐宽，指因相思而消瘦，衣服却显得肥大了。伊，她，作者的爱慕的人。消得，值得。两句意思是，为思念她而消瘦是值得的，尽管衣服显得宽大了，也始终不后悔。这里谜作者巧运心机，取其下句赋予了它新的含意，即所谓谜意。以“为伊消得人憔悴”拢意射“公害病”。谜底意义别解为“男人因为爱慕女人而生病”。为伊憔悴，为伊病，爱之深，爱之切可以想见。
回答者：saxo_zhao - 江湖新秀 四级 6-25 23:38
打起黄莺儿，莫叫枝上啼，啼时惊妾梦，不得到辽西。
这是一首描写一位思念远征的丈夫的诗。女主人的丈夫远征到辽西。自己单独在家中思念丈夫恍惚在梦中见到了丈夫。不料恼人的黄莺却在枝头上啼叫惊醒了自己的春梦。所以说打起黄莺儿，莫叫枝上啼。如果不是有这黄莺，自己这时候不正是也赶到辽西和自己的丈夫相会了么？
回答者：嫑问我是谁 - 高级经理 七级 6-25 23:42
卜算子
宋 李之仪
我住长江头，君住长江尾；
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休？此恨何时已？
只愿君心似我心，定不负相思意。
[注释]
长江头：指上游四川一带。[已]止。
[译文]
我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。这条江水何时止，这份离恨何时息？只愿你心像我心，我定不会负你的相思意。
李之仪的这首小令仅四十五字，却言短情长。全词围绕着长江水，表达男女相爱的思念和分离的怨愁。
上片写相离之远与相思之切。开头写两人各在一方相隔千里，喻相逢之难，见相思之深。日日，犹如流水滔滔水绝，表现了思恋之久。末句写“共饮”，以水贯通两地，沟通两心；融情于水，以水喻情，情意同样绵长不绝。虚的心灵与实的事物合二为一，朴实中见深刻。
下片写主人公对爱情的执着追求与热切的期望。全词处处是情，层层递进而又回环往复，短短数句却感情起伏。语言明白如话，感情热烈而直露，明显地吸收了民歌的优良传统。但质朴清新中又曲折委婉，含蓄而深沉，显示出高超的艺术技巧。全词如一首情意绵绵的恋歌，以长江之水起兴，抒恋情，构思新颖，比喻巧妙，明白如话，深得民歌神韵，在民间流传甚广。
回答者： 墨未浓 - 江湖新秀 五级 6-25 23:50
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
女子思念的男子使她倾慕，使她相思。然而最后还是水月镜花，于是就有了“一寸相思一寸灰”的苦痛，末联迸发出女子内心的郁积与悲愤，既有幻灭的悲哀，也有强烈的激愤不平。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
相思之情无法排遣，皱着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。
男思念女，这个算不算：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色
第2个回答 2008-06-25
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
女子思念的男子使她倾慕，使她相思。然而最后还是水月镜花，于是就有了“一寸相思一寸灰”的苦痛，末联迸发出女子内心的郁积与悲愤，既有幻灭的悲哀，也有强烈的激愤不平。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
相思之情无法排遣，皱着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。
男思念女，这个算不算：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色
第3个回答 2008-06-25
卜算子
宋 李之仪
我住长江头，君住长江尾；
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休？此恨何时已？
只愿君心似我心，定不负相思意。
[注释]
长江头：指上游四川一带。[已]止。
[译文]
我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。这条江水何时止，这份离恨何时息？只愿你心像我心，我定不会负你的相思意。
李之仪的这首小令仅四十五字，却言短情长。全词围绕着长江水，表达男女相爱的思念和分离的怨愁。
上片写相离之远与相思之切。开头写两人各在一方相隔千里，喻相逢之难，见相思之深。日日，犹如流水滔滔水绝，表现了思恋之久。末句写“共饮”，以水贯通两地，沟通两心；融情于水，以水喻情，情意同样绵长不绝。虚的心灵与实的事物合二为一，朴实中见深刻。
下片写主人公对爱情的执着追求与热切的期望。全词处处是情，层层递进而又回环往复，短短数句却感情起伏。语言明白如话，感情热烈而直露，明显地吸收了民歌的优良传统。但质朴清新中又曲折委婉，含蓄而深沉，显示出高超的艺术技巧。全词如一首情意绵绵的恋歌，以长江之水起兴，抒恋情，构思新颖，比喻巧妙，明白如话，深得民歌神韵，在民间流传甚广。
第4个回答 2008-06-25
打起黄莺儿，莫叫枝上啼，啼时惊妾梦，不得到辽西。
这是一首描写一位思念远征的丈夫的诗。女主人的丈夫远征到辽西。自己单独在家中思念丈夫恍惚在梦中见到了丈夫。不料恼人的黄莺却在枝头上啼叫惊醒了自己的春梦。所以说打起黄莺儿，莫叫枝上啼。如果不是有这黄莺，自己这时候不正是也赶到辽西和自己的丈夫相会了么？