数码宝贝3粤语为什么有两种声音

我买的vcd和香港翡翠台放的都是粤语,可不是同一个人的。

数码暴龙(数码宝贝)1到5都是有两种粤语配音,分别是VCD粤语以及TVB粤语。VCD是香港镭射发行出版的,是自由身配音员配的。TVB的则是他们自己的配音组配的。所以二者虽都是粤语,但并不同。有些翻译也是不一样的,例如01中,TVB翻译的是“大和、阿猛、阿空、小光”,VCD翻译的却是“阿和、阿武、素娜、嘉儿”。希望能帮到你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-17
那是因为不是同一个配音组配的,就像tvb播放那么多次数码暴龙,包括首播和重播,配音组、翻译、代理并不总是相同的一个团体制作的。
第2个回答  2013-08-26
那是因为不是同一个配音组配的,就像tvb播放那么多次数码暴龙,包括首播和重播,配音组、翻译、代理并不总是相同的一个团体制作的。
第3个回答  2013-08-17
在播放器设置声道就行了。
在播放画面上单击右键,选择声道。
相似回答