为什么日本独爱《枫桥夜泊》，这首诗还被写入日本教科书？

Question

日本独爱《枫桥夜泊》的原因是什么，这首诗还被写入日本教科书？

Answer 1

作为一个深爱唐朝的国家，日本人喜爱的唐诗很多。但要论一千多年来，叫日本人爱得持久，甚至爱到疯狂的一首唐诗，当属中唐诗人张继的这首《枫桥夜泊》。威慑呢们讲这首诗写入日本的教科书呢？

直接一个原因，就是张继的这首诗，写得太过虐心。作为一位半生历经挫折的落魄诗人，一首《枫桥夜泊》，是途径苏州的张继，满心伤怀的咏叹。先是“月落乌啼”，然后“江枫渔火”，凉薄的环境笼罩而来，然后城外的寒山寺里，“夜半钟声”遥遥而来，直达客船之中。凄苦中的一声钟鸣，空灵清远的效果，自然直穿人心。

这样的“虐心”风格，不但在唐诗中独一号，更对了日本人的审美胃口。日本的文学作品，最为推崇的，就是这种凄苦孤冷里的咏叹风格。包括日本文学史上那些脍炙人口的作品，甚至日本经典的电影，都往往充满着这类相似的意境。而将这种风格做到极致的《枫桥夜泊》，自然也就触动了一代代日本人的心弦，引来多少感同身受的仰慕。

而更重要的原因，则是长期以来，日本人对中国唐代文化，一种浓厚的“寒山”情怀。

其实，整个《枫桥夜泊》，打动日本人的，不止是那孤独的忧伤，更有诗中的“寒山寺”三个字。这叫日本人无比仰慕，不惜隔空山寨的寒山寺里，也藏着一个在中国相对低调，却在日本家喻户晓的人物：寒山。

寒山，出身官宦世家的唐代一代诗僧。这位寒山寺的创立者，《全唐诗》里存诗312首的牛人，一生倡导诗歌的白话风格，却不为当时人所理解。寒山的作品传入到日本，然后就引发了一轮又一轮的推崇。比起唐代其他诗人来，寒山在日本，更成了另一种“红人”。不但诗作一版再版，甚至日本小说家森鸥外，更“加工”寒山的履历，写成小说《寒山拾得》，更成了20世纪日本的火热畅销书。对“寒山寺”的情结，自然就成了日本人心中，一种越发深深扎根的情怀。

因此，作为一首咏叹寒山寺的诗，《枫桥夜泊》也就“人气”持续飙升，成为了日本人心中，中国诗歌的不朽经典。你是日本人的话，你会选择哪首唐诗呢？

Answer 2

日本独爱《枫桥夜泊》这首诗，还被写入了日本教科书里面，这是因为日本人喜爱的唐诗，非常的多，而对于这首诗歌，非常的痴情，有请日本人对这首诗的诗人也是非常的痴爱，对此诗充满了深深的情怀。

就是很多的唐代诗人他写的诗有的都非常完美的逆袭，深受喜欢。而《枫叶夜泊》在日本非常的火，到现在的日本中小学教科书里都有这首诗，而且这个事还是必考科目，他们都说不会这首诗的人都没脸见人，可知看出他们对这首诗非常的热爱。且在诗中的地名也成为了日本人心中的圣地，还在自己的国家里面制造了这种类似一样环境的地方。那首诗其实也触动了日本人，它们自己的感受，其实还有个最重要的营业，其实是日本人长期以来，对中国的唐代文化非常的欣赏，非常的喜欢。

我也觉得这首诗挺不错的，写这首诗的人还是挺厉害的，这首诗在我们自己唐朝的时候不是好像不是非常的火，就这个诗人也不是非常的流行，后来因为传到了其他的地方，才慢慢的变得不一样了，有了不同的韵味。其实最主要的原因是诗中的三个字最打动日本人，那三个字其实在日本有一个人物也叫做那样子的名字，所以，日本对这首诗非常的喜欢。

所以说，日本人独爱这首诗也是有原因的，它写进日本教科书，也是对这首诗的喜欢一种表现。

Answer 3

停车做爱枫林晚，霜叶红于二月花，也许是意境比较美。

Answer 4

这首诗的意境相当扩大，而且湿可现在人们的注意力。

Answer 5

因为诗里面的风格日本人很喜欢，所以就被写入了日本的教科书里面。