范文：While enjoying my winter holiday,I am also thinking about my plan of new term.
For a student in Grade 2 in a senior high school,time is everything.
You see,next year,on June7,8,9,we have to take,maybe the most important challenge ,in our life.If we want to get a good mark and enter a dreamy university,we must do our best.So I make my plan in order that my dream will come true.
在享受寒假的同时，我也在思考我的新学期计划。
对于一个高中二年级的学生来说，时间就是一切。你看，明年6月7日、8日、9日，我们必须接受，也许是人生中最重要的挑战。如果我们想取得好成绩，进入一所梦想的大学，我们必须全力以赴。所以我制定了我的计划，以实现我的梦想。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-08
While enjoying my winter holiday,I am also thinking about my plan of new term.
For a student in Grade 2 in a senior high school,time is everything.You see,next year,on June7,8,9,we have to take,maybe the most important challenge ,in our life.If we want to get a good mark and enter a dreamy university,we must do our best.So I make my plan in order that my dream will come true.
Perhaps the first thing I should do is to impove my English.Nothing is impossible to a willing heart ,yeah?!I will recite words I have learnt before,esp. master the meanings of each word.10 words a day maybe a good choice.So long as I carry on it,I will succeed.
Becides,I must do more exercises on each subject so as to get rid of the mistakes I made.
I believe I will grow up with improvement as I keep my word.I say to myself,CHAT LESS,DO MORE!本回答被网友采纳
For a student in Grade 2 in a senior high school,time is everything.You see,next year,on June7,8,9,we have to take,maybe the most important challenge ,in our life.If we want to get a good mark and enter a dreamy university,we must do our best.So I make my plan in order that my dream will come true.
Perhaps the first thing I should do is to impove my English.Nothing is impossible to a willing heart ,yeah?!I will recite words I have learnt before,esp. master the meanings of each word.10 words a day maybe a good choice.So long as I carry on it,I will succeed.
Becides,I must do more exercises on each subject so as to get rid of the mistakes I made.
I believe I will grow up with improvement as I keep my word.I say to myself,CHAT LESS,DO MORE!本回答被网友采纳
相似回答