Visiting relatives can be awful.
两种意思:1、到访的亲戚可能会令人不快。2、拜访亲戚可能会令人不快。
改为:1、Relatives who are paying a visit can be awful.
2、It can be awful visiting relatives.
These are synthetic buffalo hides.
两种意思:1、这些是人造的水牛皮。2、这些是人造水牛的皮。
改为:1、These are buffalo hides that are synthetic.
2、These are hides of synthetic buffalo.
John loves Jane more than Tony.
两种意思:1、John爱Jane胜过爱Tony. 2、John爱Jane胜过Tony爱Jane.
改为:1、John loves Jane more than Tony does.
2、John loves Jane more than he loves Tony.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考