急！！在线等，泰国地址翻译 144 MOO 7 DON YAI HOM，查了各种地址，是在不知道DON YAI HOM 是什么地方~~

Question

如题所述

Answer 1

在泰语地址，moo 是 路，Soi 是 巷 的意思。

Don Yai Hom 可以翻译为 敦艾磡，位于Nakhon Pathom （佛统府的佛统市）的茫区（Muang）。

佛统市位于曼谷市西边，距离只有58 公里。这里附近盛产稻米、玉米、甘蔗、水果、花卉等，为农产品贸易中心，商业发达。

佛统府行政区共分为7县；再分成105区；最后细分成919村。 敦艾磡就是其中的一个村。

地址翻译：泰国  佛统府  佛统市

                 茫区   敦艾磡村

                  7 路 门牌 144 号

                  邮编： 73000

这是敦艾磡村一景

Answer 2

Wat Don Yai Hom is a monastery in Nakhon Pathom, Bangkok Metropolitan Area, Thailand.
我也不晓得。但我查了一下，是在佛统府嘛。
找到了，请看：
Christian University of Thailand
Address: 144 Moo 7,, Don Yai Hom, Muang Nakhon Pathom, Nakhonpathom 73000 Thailand

Christian University of Thailand (CTU)
144 Moo 7, Phra Praton-Ban Paew Road
Don Yai Horm, Muang
Nakhon Pathom 73000 THAILAND
Tel: [phone]
Fax: [phone]追问

我就是想翻译这个学校的地址······