基本信息
“中国科协年会”会歌[1]
作词：石岂
作曲：石岂
演唱：韦唯
监制：沈爱民、张健生、任湘生、田慧林
制作：栾树、张毅
弦乐演奏：国际爱乐乐团
童声合唱：中央人民广播电台少年合唱团
编辑本段创作背景
《科学之歌·梦想的翅膀》是为“中国科协年会”创作的主题歌。“中国科协年会”是由中国科协主办的国际化科学盛会，自1998年起，每年举办一次。2013年5月，“第十五届中国科协年会”在贵州省省会贵阳市举办，有来自全国各地以及海外的5000多名科学家、科技专家、科技与高技术产业的杰出人才出席这一科学盛会。“中国科协会”通过一系列学术论坛促进科技交流，通过一系列科普报告促进全民科协素质提高，通过一系列科技合作促进科技创新和科技成果转化，这些科技活动直接覆盖和影响了上千万的人群。中国科技年会是全世界聚集科学家人数最多、参会科技人员层面最高、科技合作领域范围最广、科普覆盖面最为广泛的国际化科技盛会。[2]
按照中国科协要大力倡导科学精神、促进科技普及以及推动中国文化走出去的指示精神，第十五届中国年会组委会、第十五届中国年会执委会组织创作了《科学之歌·梦想的翅膀》。这首歌表现了科学是推动人类进步、文明发展的动力，大力颂扬科学精神，让人们形象地领悟科学内涵。歌曲的音乐既优雅深情，又大气磅礴，让人感悟、让人感动。歌词简单、生动，使人们在感受音乐美的同时，领悟科学、向往科学、尊重科学。同时，在实施国务院“全民科学素质行动计划”中，这首歌能够以形象化、艺术化地发挥科学普及作用。[3]
编辑本段中英文对照歌词
Oida，you know
Scio，I know
Science，we know
Kexue, to know, to know
对世界充满幻想（Fantasizing about the world）
对美好无限向往（Striving to solve all the puzzles）
我们勇敢探索（Bravely we discover）
科学给人类无穷力量（Science empowers all the people）
Oida，为心灵带来阳光（Oida, sunshine for the mind and soul）
Scio，给明天新的希望（Scio creates hopes for tomorrow）
Science，驱散心中迷茫（Science clears up mysteries）
Kexue, 为梦想插上翅膀（Kexue, wings of dreams, reaching our goal）
让智慧尽情翱翔（Wisdom like a river it flows）
让文明永续成长（Civilizations never cease to grow）
我们不懈追求（On and on we discover）
科学让未来更加辉煌（Science inspires all the people）
Oida，为心灵带来阳光（Oida, sunshine for the mind and soul）
Scio，给明天新的希望（Scio creates hopes for tomorrow）
Science，驱散心中迷茫（Science clears up mysteries）
Kexue, 为梦想插上翅膀（Kexue, wings of dreams, reaching our goal）
Oida，为心灵带来阳光（Oida, sunshine for the mind and soul）
Scio，给明天新的希望（Scio creates hopes for tomorrow）
Science，驱散心中迷茫（Science clears up mysteries）
Kexue, 为梦想插上翅膀（Kexue, wings of dreams, reaching our goal）
Oida，you know
Scio，I know
Science，we know
Kexue, to know
You know, I know
They know, We know
Science, to know
Kexue, to know
To know, to know
To know…
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考