翻译一句英语Guys, you can survive 'Sex and the City'

Question

Guys, you can survive 'Sex and the City'
新闻标题
survive没理解了

Answer 1

（朋友们）伙计们 （哥们们），你们去看“城市与性”吧，没问题，你们能挺得住。

survive 是经历。。。之后能存活下来，及物动词，后面直接加宾语。如： You will survive the cold winter there. 你会熬过那里的严寒的。

Answer 2

超脱 世俗。

Answer 3

survive
幸存于
存活
但是我觉得楼上翻译得很棒