因为不同的词性，表达不同意思。
从词源上讲，over的词义来源于拉丁语中的super，这时候的意思就只有“超过”。而“结束”这个意思出现的比较晚，最早用在无线电通信中。
over
读音：英 ['əʊvə(r)]，美 ['oʊvər]
释义：
（1）prep. 在 ... 的上方；遍及地；在 ... 期间
（2）adv. 穿过；完全覆盖；结束；落下
（3）n. （板球中）每个投球手一次连续所投出的球数
例句：We must go over the mountain. 我们必须越过那座山。
扩展资料
近义词
1、above
读音：英 [ə'bʌv]，美 [ə'bʌv]
释义：
（1）prep. 超过；在 ... 上面；高于
（2）adj. 上面的；以上的
（3）adv. 在上面；超过；更重要地；上文地
（4）n. 上面的东西
例句：The glider was soaring above the valley. 那架滑翔机在山谷上空滑翔。
2、finish
读音：英 ['fɪnɪʃ]，美 ['fɪnɪʃ]
释义：
（1）v. 完成；结束；最后加工；用完
（2）n. 结束；完成；最后一层涂饰
例句：When do you finish your college course? 你什么时候完成大学课程？
over有不同的词性，不同词性表达不同意思。
1、作名词时意思是“（板球）一轮投球”。
2、作动词时意思是“越过”。例如：I am almost over you.我快要超过你了！
3、作形容词时意思是“倒下的；折起来的；结束的；剩下的”。例如：But now it should be over.但现在这次旅行要结束了。
4、做副词时意思是“倒下；翻转；穿过；完全覆盖；以上；大于；再；结束；改变；完毕；仔细地”。例如：We must go over the mountain.我们必须越过那座山。
5、作介词时意思是“在……上面；从……上方；在……的远端；从……落下；遍及；多于；在……期间；利用；通过；声音大于；高于；级别在……之上；优先于；超过”。例如：The lamp hung over the table.那盏灯悬挂在桌子上方。
扩展资料：
over相关词组：
1、hand over：（把权力或责任）移交给（某人），例如：He finally handed over his responsibility for the company last year.他终于在去年交出了公司的职务。
2、win over：赢得…的支持；说服；把…争取过来。例如：She is against the idea, but I am sure I can win her over.她反对这一想法，但是我相信我能把她争取过来。
3、laugh over 因为…而笑。例如：We laughed over the tale we had just heard．我们笑着谈论那则刚刚听到的故事。
参考资料来源：百度百科-over （英语单词）
本回答被网友采纳意译啊，而且本来不同词性表达不同意思
over 英[ˈəʊvə(r)] 美[ˈoʊvə(r)]
prep. （表示方向） 越过; （部份或全部覆盖） 在…上面; 由于; （表示论及） 关于;
adv. 结束; 再; （倒） 下; 从一边至另一边;
adj. 过去的; 外面的; 在上的; 上级的;
[其他] 复数：overs
prep.(表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于
adv.结束;再;(倒)下;从一边至另一边
adj.过去的;外面的;在上的;上级的
n.额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物
int.[电信学]报文完，请回复!
vt.走过，跳过;[美国方言]从…恢复过来
短语[1]
go over 复习 ; 检查 ; 仔细检查 ; 温习
get over 克服 ; 恢复过来 ; 恢复中;
Crossing Over 越界驱逐令 ; 染色体互换 ; 穿越国境 ; 交换
本回答被网友采纳over 英[ˈəʊvə(r)] 美[ˈoʊvə(r)]
prep. （表示方向） 越过; （部份或全部覆盖） 在…上面; 由于; （表示论及） 关于;
adv. 结束; 再; （倒） 下; 从一边至另一边;
adj. 过去的; 外面的; 在上的; 上级的;
[例句]He looked at himself in the mirror over the table.
他对着桌子上方的镜子照了照。
[其他] 复数：overs本回答被网友采纳