苏轼浣溪沙较长的诗句翻译：山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。180个字的翻译

Question

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。180个字的翻译

Answer 1

岸边的兰草刚刚萌生娇嫩的幼苗，浸泡在溪水之中，松林间的沙路，仿佛经过清泉冲刷，一尘不染。 　　傍晚细雨潇潇，寺外传来布谷鸟的啼叫声。 180字难啊。 加上赏析吧前三句为上阕，写自然景色，首二句描写早春时节，溪边兰草初发，溪边小径洁净无泥，一派生机盎然的景象。却以潇潇暮雨中，杜鹃哀怨的啼声作结。子规声声，提醒行人“不如归去”，给景色抹上了几分伤感的色彩。