张国荣《共同度过》粤语版歌词

Question

并配中文谐音

Answer 1

毕竟是谐音 多少可能不大准 建议你一片听歌一边学 就会很快了 共同渡过

垂下眼睛熄了灯
sui ha an jing xi liu deng
回望这一段人生
wei mong ze ya duan yen seng
望见当天今天 即使多转变
mong gin dong tin geng tian ji si duo zhun bin
你都也一意跟我共行
nei dou ya ya yi gen o gong hang
曾在我的失意天
ceng zhuai o di se yi tin
疑问究竟为何生
yi men gou ging wei huo seng
但你驱使我 担起灰暗
dan nei kuei siy o dan hei fui oan
勇敢去面迎人生
yong gan hui min yin yen seng
若我可再活多一次都盼 再可以在路途重逢着你
yo o ko zhuai wo duo ya ciy dou pan zhai huo yi zhuai lou tou cong fong zhuo ni

共去写一生的句子
gong hui xye ya seng di gui zi
若我可再活多一次千次
yo o kuo zhuai wo duo ya cin qin cin
我都盼面前仍是你
o dou pan min qin ying siy nei
我要他生都有今生的暖意
o yiu ta seng dou you gengm seng di nun yi
没什么可给你
mo sen mo hou ka nei
但求凭这阙歌
dan kou peng zye kuie guo
谢谢你风雨里
jie jie nei fong yu lei
都不退愿陪着我
dou ba tui yun puei zhuo o
暂别今天的你
zan bi geng tin di nei
但求凭我爱火
dan kou pen o ai fou
活在你心内
wo zhuai nei seng nei
分开也像同渡过
fen kuai ya juang teng dou guo

Answer 2

垂下眼睛息了灯 回望这一段人生
望着这一片染污 怀疑挫败是缘份
谁能令我感觉 到底谁对我关心
也许摸不清 也许摸不清
曾在我的失意天 疑问究竟为何生
但你驱使我担起灰暗 勇敢去面迎人生
若我可再活多一次都盼
再可以在路途重逢着你 共去写一生的句子
若我可再活多一次千次 我都盼面前仍是你
我要他生都有今生的暖意
没什么可给你 但求凭这阙歌
谢谢你风雨里 不退愿陪着我
暂别今天的你 但求凭我爱火
活在你心内 分开也像同渡过

Answer 3

粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不懂粤语的人大多数粤语的正确读音.
.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,因此并不适用于粤语,客观情况决定了所谓"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的.
.
如果你真的想要这些不靠谱"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个方向纠正发音,比由别人拼注的效果要好.
.
其实说到底还是跟着歌曲一字一音反复学才最可靠和最实在